ПОЛИЦИЯ СЧИТАЕТ - перевод на Испанском

• policía cree
• policía piensa
• policía considera
• policía afirma
• policía estima

Примеры использования Полиция считает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция считает, что я убил Ферсби,
La policía cree que maté a Thursby,

Хотя, полиция считает, что он покинул штат,… она просит всех,
Aunque la policía cree que podría haber abandonado el Estado,

Теперь полиция считает, что один и тот же человек стоит за взломом Хэмптонского веб- сайта и вторжением в кабинет доктора Бэнкса.
La policía cree que la misma persona… es responsable tanto por el sitio web expuesto de los Hamptons… y la invasión a la oficina de la Dra. Banks.

Несмотря на определенные сходства, полиция считает, что нет никакой связи между смертью.
A pesar de las evidentes similitudes, la policía cree que no hay ninguna conexión- entre la muerte de… etcétera.

Полиция считает, что под ее ногтями обнаружили ДНК убийцы,
La policía cree que encontraron el ADN de su atacante bajo sus uñas,

Учитывая это, и множественные следы ног, которые нашли возле ее дома, полиция считает, что он не мог быть замешан в этом.
Debido a eso y a varias huellas de pisada encontradas alrededor de su casa, la policía cree que podría no ser cómplice del crimen.

Слушайте, полиция считает, что я убил вашу сестру.
Mire, la policía piensa que maté a su hermana

Полиция считает это частным делом,
La policía consideraba que se trataba de un asunto privado

Полиция считает, что я лгу с самого начала
La policía piensa que miento desde el primer día,

Ну, это странно, потому что полиция считает, что его убили двое мужчин, подходящие под ваше описание.
Bueno, eso es extraño, porque la policía piensa que dos hombres que responden a vuestra descripción lo mataron.

Мой муж думает, что я сумасшедшая, а полиция считает, что я- параноик, но я не могу избавиться от ощущения,
Mi esposo piensa que estoy loca, y la policía piensa que estoy paranoica, pero no puedo deshacerme

тело уничтожим. Пусть полиция считает, что он еще жив.
así la policía piensa que él está vivo.

Мистер Клэй, вам известно, что полиция считает, что во взрыве бомбы замешаны служащие газеты?
Sr. Clay,¿es consciente de que la policía cree que esa bomba fue un trabajo desde dentro?

Полиция считает, что это ясное указание… что он планировал сделать что то, ээ.
La policía opina que es una señal clara de que planeaba hacer algo.

Полиция считает, что эта машина ведет к сбежавшему из тюрьмы грабителю банков Брендану Линчу и 19- летнему Джесси Райану Уайту.
LaPolicíacree que el carro está conectado alconvictoladróndebancoyfugado de la prisión Brendan Lynch yeljovende19años. Jesse-Ryan White.

Полиция считает, что ее похитили около 18: 30 вчера вечером в этом грузовике, который сняла уличная камера наблюдения,
La policía cree que se la llevaron alrededor de las 18:30 de anoche en esta furgoneta capturada aquí por una cámara de seguridad externa,

Кроме того, если полиция считает, что в интересах общества следует возбудить уголовное преследование, а местонахождение предполагаемого преступника установлено,
Además, si la policía considera de interés público iniciar un procedimiento y se puede localizar al presunto infractor,

Полиция считает, что этот житель Кирьят- Арбы, вместе с другими членами движения" Кахх", планировал нападения на арабов.("
La policía cree que planeaba, junto con otros miembros del movimiento Kach, llevar a cabo ataques contra árabes.(Ha'

Кроме того, если полиция считает, что в интересах общества следует возбудить уголовное преследование, а местонахождение предполагаемого преступника установлено,
Además, si la policía considera de interés público iniciar un procedimiento y se puede localizar al presunto infractor,

Полиция считает предотвращение жестокого обращения с детьми одной из важных целей, обеспечиваемых ее мерами по защите детей
La policía considera que la prevención del maltrato infantil es un objetivo importante de sus medidas de protección de los jóvenes