ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• pozitivní
• kladnou
• dobrá

Примеры использования Положительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь ее группы, 1- я положительная, но в Америке она очень распространенна.
Byla to její krevní skupina, O-pozitivní, ale to je nejčastější typ v Americe.

И положительная сторона всего этого в том, что у нас с Кэтрин наконец будет шанс… пожить нормальной жизнью, как мы всегда и мечтали.
Světlou stránkou je, že Catherine a já konečně budeme mít možnost… žít normální život, jak jsme vždycky chtěli.

Положительная сторона дружественного прекращения торговых переговоров заключается в том,
Výhodou přátelského krachu obchodních jednání by byla skutečnost,

насилием. И его положительная сторона, которую люди Земли выражают в сострадании, любви, нежности.
chtíč a násilí a jeho světlé stránky, které Pozemšťané nazývají soucit, láska a něha.

равный 6-- и мы хотите положительная 6-- и когда я умножаю их равный минус 16?
když je sečteme, se rovnají 6--- a chceme kadnou 6--- a když je násobíme mínus 16?

Положительная сторона заключается в том,
Pozitivní stránkou je,

Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности, соответственно, образуют прямое
Pozitivní sekvence a harmonické frekvence zp tnými respektive tvoří vpřed

Легкая алюминиевая пресс-форма для экструзии В соответствии с направлением потока металлического пластика экструзию можно разделить на следующие категории: Положительная экструзия: при производстве направление потока металла совпадает с направлением движения пуансона.
Podle směru kovovou dotvarování vysunutí lze rozdělit do následujících kategorií: pozitivní vytlačovací: v produkci, kovových směr je stejný jako směr pohybu razníku Back vytlačení: směr kovových toku je opačný směr… Více.

правительствам за возможность хранить наши деньги в безопасности. Положительная доходность будет возможна лишь в обмен на согласие на риск.
budou držet naše peníze v bezpečí, přičemž kladný výnos nám nabídnou pouze výměnou za nějaký prvek rizika.

Мне кажется, что положительная сторона расторгнутого брака еще и в том, что теперь я не только знаю,
Myslím, že světlá stránka toho, že jsem si již prošla manželstvím je,

Ну положительная сторона твоего отстранения в возможности помочь департаменту разными способами в течение одного дня я прошла от принесения самого большого дела которое когда-либо видела полиция Майями до" освобождена разными способами"?
No, světlá stránka je, že tě to uvolní k pomoci oddělení v tolika věcech. Takže během jednoho dne odhalím největší případ, který kdy Miamská policie kdy viděla,?

Лассе Педерсен из Копенгагенской бизнес- школы пришли к выводу, что положительная альфа у Баффетта не так уж и значительна,
Buffettova alfa“ k závěru, že Buffett netvoří výrazně kladnou alfu, pokud se zohlední některé méně známé rizikové faktory,

Он ВИЧ- положителен, но не в этом дело.
To je ten kluk, co…- Je HIV pozitivní ale o tom se nebavíme.

Также слабо положителен на кокцидомикоз.
Také slabě pozitivní na cocsidiomykózu.

Я отправлю свою положительную энергию в твою Вселенную.
Dal bych svou pozitivní energii tvému vesmíru.

Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Může však sehrát pozitivní roli jako nástroj emancipace.

Анализ мочи положителен на амфетамины.
Vzorky moči pozitivní na amfetaminy.

Биопсия была положительна на ВПЧ, Это вирус папилломы человека.
Biopsie byla pozitivní na HPV, Což je lidský papillomavirus.

Положительны на уровне клинической достоверности.
Pozitivní v klinicky významné úrovni.

Тогда у нас есть несколько положительных зарядов здесь.
Budeme mít tedy nějaké pozitivní náboje zde