ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• positiva
• buenas
• favorable
• positivo
• positivas
• positivos
• bueno
• positivamente

Примеры использования Положительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так какие два числа, когда я добавить их, равный 6-- и мы хотите положительная 6-- и когда я умножаю их равный минус 16?
Así que qué dos números, cuando se agregan, igual 6--y nos¿quieres positivo 6--y cuando yo les multiplicar igual menos 16?

Положительная динамика роста в развивающихся странах имеет широкую основу
Las tendencias de crecimiento positivas en el mundo en desarrollo son de amplia base

Положительная атмосфера в школе, способствующая сохранению здоровья
Un clima y un ambiente escolar positivos que alienten la salud

Положительная взаимосвязь очевидна, но внутри самого кишечника трудно проводить прямые наблюдения.
Vemos correlaciones positivas, pero el interior de nuestras entrañas es un lugar difícil de observar directamente.

Положительная сторона в том, что мы его не увидим,
Por el lado bueno, con nuestro radar apagado,

Положительная разница говорит о том, что избрано больше членов, чем статистически можно было бы ожидать исходя из числа государств- участников из каждого региона.
Los valores positivos indican que resultaron elegidos más miembros de lo que hubiera cabido esperar estadísticamente sobre la base del número de Estados partes de cada región.

В этом ужасном несчастьи есть положительная обратная сторона,
Hay varias cosas positivas en este horrendo desastre,

Положительная динамика была отмечена даже в 2009 году,
Los índices de crecimiento fueron positivos incluso en 2009,

конструктивной ноте, были вложены большая положительная энергия и понимание.
buena voluntad a garantizar que tenga un comienzo bueno y productivo.

На основе прогноза положения с наличностью на 2001 год предполагается, что положительная тенденция будет сохраняться, однако не будет столь явной.
La proyección del saldo de efectivo para 2001 parte de la base de que se mantendrán las tendencias positivas, pero no en la misma medida.

В последние годы наблюдалась положительная динамика в показателях занятости женщин из числа этнических меньшинств.
En los últimos años se han producido avances positivos en relación con el empleo de las mujeres de minorías étnicas.

У развития может быть положительная отдача для всех заинтересованных сторон:
Desarrollos que pueden generar frutos positivos para todos: los desarrolladores, el gobierno

В пяти ответах, в которых говорится о значении Десятилетия, дается положительная оценка.
Las cinco respuestas que aludían a la importancia del marco del Decenio lo hacían en términos positivos.

После мирового финансово- экономического кризиса 2008- 2009 годов все еще сохраняется положительная динамика показателей рынка труда.
Los indicadores del mercado laboral siguen siendo positivos tras la crisis económica y financiera mundial de 2008-2009.

Положительная практика заключается в налаживании тесного сотрудничества вдоль маршрутов незаконного ввоза мигрантов,
Es buena práctica asegurarse de que haya una estrecha cooperación a lo largo de las rutas de tráfico ilícito de migrantes,

В отчете отмечалась также положительная практика, с успехом примененная ЮНОПС в процессе сверки
En el informe se observó además la buena práctica seguida por la UNOPS en su proceso exitoso de reconciliación

Но есть и положительная сторона… Ты можешь взять все что захочешь из коробки потерянных- и- найденных вещей.
pero el lado positivo… es que puedes tener lo que quieras de la caja de objetos perdidos y encontrados.

Менее гадкая, чем вторая положительная, но более, чем третья отрицательная.
Menos como el culo que el A positivo, pero más como el culo que el B negativo.

Положительная оценка участниками результатов семинаров
Evaluación satisfactoria de los cursos prácticos y seminarios por los participantes,

Положительная оценка государствами- членами
Evaluaciones satisfactorias por los Estados Miembros