ПОЛУЧАЮ - перевод на Чешском

• dostanu
• dostávám
• mám
• přijímám
• vydělávám
• získávám
• získám
• nedostanu
• vyhledávám
• konečně
• dosáhnu

Примеры использования Получаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я постоянно получаю письма и е- мейлы с угрозами.
Dostávám výhružné dopisy a emaily neustále,

Почему же я никогда не получаю этого?
Tak proč to nikdy nedostanu?

Но если выигрываю, забираю бабки и получаю уважение.
Ale jestli vyhraju já, získám prachy i respekt.

Майкл, это чуть больше, чем я получаю.
Michaele, tohle je o trochu víc, než kolik vydělávám já.

А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я.
A vy nezapomínejte, že já přijímám rozkazy pouze od vlády.

Получаю удовольствие, когда я этого хочу,
Vyhledávám potěšení, když chci,

Получаю образец ДНК Фрэнка Фарелла.
Získávám vzorek DNA Franka Farrella.

Но я по-прежнему получаю сильный сигнал от жучка.
Ale stále mám silný signál.

Но я тоже получаю приказы.
Ale i já dostávám rozkazy.

Но по разным причинам я каждый раз не получаю эту роль.
Ale z nějakého důvodu, pokaždé když jdu na konkurz, nikdy tu roli nedostanu.

А когда у маленьких девочках в письке зудит, я получаю деньги!
A když holčičkám šimrají káči, já vydělávám prachy!

Получаю ваше дело.
Vyhledávám vaše detaily.

Эй, я… получаю эти снимки из Берлина.
Hele… Konečně mám po ruce ty videozáznamy z Berlína.

Получаю хорошие оценки.
Mám dobré známky.

И награду" Худшая Девушка в Мире!"… получаю я.
A cenu pro nejhorší přítelkyni na světě získávám já.

Ты знаешь, что я до сих пор получаю эти письма из Гротонского университета?
Víš, že pořád dostávám ta abosloventská oznámení z Graatenu?

Знаете, я обычно получаю то, что хочу.
Ty víš, že když něco chci, obvykle toho dosáhnu.

Звоню тебе и получаю человека, с которым хочу говорить.
Tak ti zavolám a konečně mluvím s tím, s kým jsem chtěl.

Знаю, некоторые получают 401к, а я получаю остатки.
Já vím, někdo má příspěvek na spoření, já mám zbytky.

Потому- что это очень богатые психи… и я получаю большие деньги.
Protože ti šílenci jsou dobře finančně založení… a já dostávám spoustu peněz.