ПОМЕШАН - перевод на Чешском

posedlý
одержимый
помешан
одержимость
зациклен
на помешан
зациклился
маньяк
озабочен
ты помешался
posedlej
одержим
помешан

Примеры использования Помешан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты все еще помешан на Мередит?
Tvá posedlost Meredith ještě neuhasla?
Мой брат был помешан на этом, помнишь?
Můj bratr byl geek, pamatuješ?
Убийца Зодиак помешан на фильмах.
Zodiac je posedlý filmem.
Он был помешан на дизайне, арт деко, самоучка.
Byl blázen do designu. Art deco. Samouk.
Пацан помешан на Дэвиде Боуи.
Ten kluk je posedlý Davidem Bowiem.
Либо этот парень помешан на чистоте.
Buď je ten chlap cvok přes čistotu.
Ник был помешан на моделях.
Nick má slabost pro modelky.
Только одна-" Помешан на Мардж".
Má jen jedno:" Marge Madness.
Он же был помешан на здоровье.
Waraftig byl blázen do zdravý výživy.
Может быть, это парень, который помешан на Хэйли, и он собирается сделать пластическую операцию,
Možná je ten člověk Haley posedlý a nechává se přeoperovat, aby vypadal stejně
Мир помешан на скорости, на том, чтобы делать все быстрее,
Svět posedlý rychlostí, kde děláme všechno rychleji,
Майк Миллер из Крескилла, Нью-Джерси, помешан на Брюсе Спрингстине,
Mike Miller z Cresskillu v New Jersey, posedlý Brucem Springsteenem,
Думаю, что могу сказать, что никто из экипажа не был так… помешан на мысли вернуться домой, чем я.
Myslím, že na této lodi není nikdo natolik posedlý myšlenkou návratu domů, jako já.
Тот, кто их принимает, сейчас не просто помешан… Сейчас он без своего лекарства.
Ten, kdo ji bere je nejen šílený,… ale taky je teď bez svých prášků.
Я должен сказать, что я немного помешан на чистоте, а в этом месте нет ни пятнышка.
Musím přiznat, že jsem tak trochu maniak na čistotu, a tohle místo vypadá beze skvrnky.
одинокого сумасшедшого, который помешан на заговорах Мэделин Спирс.
který z něj udělá osamělého šílence posedlého spiknutími Madeline Priceové.
предыдущий владелец был помешан на чистоте или это была элегантная бабулька,
předchozí majitel byl milovník pořádku nebo elegantní stará paní,
Адам все еще помешан на мне, и если бы мы были одни в комнате,
Adam je do mě stále blázen a když bych s ním byla sama v místnosti,
и знали, что он помешан на гитарах.
že to byl blázen do kytar.
Когда я был маленьким, я был помешан на космосе. Ну я, конечно, был также помешан на ядерной физике,
Jako kluk jsem byl posedlý vesmírem. no, byl jsem taky posedlý jadernou fyzikou,
Результатов: 61, Время: 0.0714

Помешан на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский