JE POSEDLÝ - перевод на Русском

• он одержим
• он помешан
• зациклен
• вселился

Примеры использования Je posedlý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Markham je posedlý úmrtími celebrit,
Маркхем помешан на смертях знаменитостей,

Je posedlý duchy, ale je neškodný.
Фанатеет по призракам, но безобидный.

Náš nepřítel je posedlý naším zničením.
Враги одержимы идеей нашего уничтожения.

Je posedlý zbraněmi.
Он обожает оружие.

Zoom je posedlý rychlostí.
Зум одержим скоростью.

Klaus je posedlý touhou najít Katherine celá staletí.
Клаус был одержим желанием найти Кэтрин много столетий.

Je posedlý sportem a dietami.
Увлекается спортом и моржеванием.

Zjišťování, kdo je posedlý, a kdo není..
Выясняя, кто одержим, а кто- нет.

John je posedlý nalezením vraha své ženy.
Джон одержим идеей поиска убийцы своей жены.

Je posedlý Multivesmírem.
Он одержим идей о мультивселенной.

Monarcha je posedlý vyřešením hádanky vesmíru.
Монарх одержим решением загадки вселенной.

Kromě toho, že je posedlý pornem?
Кроме того что он маньяк порно- фильмов?

Asi je posedlý tou ženou.
Я думаю, он может быть одержимым этой женщиной.

Klaus je posedlý plozením těch jeho hybridů.
Клаус помешан на идеи новых гибридов.

Rao Vantika je posedlý svým vlastním přežitím.
Рао Вантика помешался на своем выживании.

Každou noc, Thomas je posedlý myšlenkou, že se musíme snažit.
Каждую ночь Томасом овладевает мысль, что мы должны приложить усилия.

Je posedlý Satanem.
Им овладел Сатана.

Možná je posedlý péčí, které se mu nedostalo.
Может, одержим заботой, которую сам недополучил.

On je posedlý krví a bolestí.
Он одержим кровью и болью.

Každý je posedlý angličtinou.
Английский завладел всеми.