Примеры использования Помогайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заткнитесь и помогайте считать!
Zmlkněte a pomozte mi počítat!Либо сами мне помогайте, либо позовите кого-нибудь, кто будет помогать. .
Buď mi pomůžeš, nebo sežeň někoho, kdo pomůže.Помогайте друг другу.
Pomáhejte si navzájem.Помогайте.
Pomozte mi.Помогайте мне в моих расследованиях.
Asistujte mi při vyšetřováních.Никто не помогайте ей.
Nikdo jí nepomáhejte.Германн, Отис, помогайте!
Herrmanne, Otisi, pomozte mi!МакКей, оставайтесь здесь и помогайте Бекетту!
McKayi, zůstaňte tady a pomoíte Beckettovi!следите за Уолтером и помогайте ему отвлечь Симу,
станьте консультантом и помогайте и давайте советы другим.
stante se poradcem a pomozte ostatním.поддерживайте малые группы общения и молитвы, помогайте им оставаться открытыми
povzbuzujte tyto modlitební a diskusní skupinky; pomáhejte jim, aby zůstaly otevřenéсохраняйте спокойствие и помогайте всем чем сможете, понятно?
Я хочу, чтобы вы этой ночью оставались здесь. Помогайте миссис О' Двайер со всем, что ей понадобится.
Помогайте друг другу в благочестии
Pomáhejte si vzájemně ke zbožnostiПомогайте друг другу в добре
Pomáhejte si vzájemně ke zbožnostiвы же только ревностно помогайте мне: поставлю преграду между вами и ими.
lepším jest pro mne: pročež pomozte mi ze všech sil, i vystavím mezi vámi a nimi přehradu.вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им.
kteříkoli jste muži silní, a pomáhejte jim.есть наилучшая для меня плата; вы же только ревностно помогайте мне: поставлю преграду между вами и ими.
je lepší než poplatek. Pomozte mi horlivostí svou a zřídím mezi vámi a jimi hráz mocnou.так что помогайте, а то я скоро рехнусь.
Пусть вас не побуждает ко греху- Друг другу лучше помогайте В делах добра
zapudili od modlitebnice posvátné: raději pomáhejte si navzájem v konání dobra
