ПОМОЛИМСЯ - перевод на Чешском

• modleme se
• pomodlíme se
• pomodleme se
• modlíme se
• pomodlit
• budeme se modlit
• modlemež se

Примеры использования Помолимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но сначала помолимся.
Ale nejdříve se pomodleme.

Ну что, помолимся?
Tak se pomodlíme?

Мы сожжем его и помолимся o прощении.
Spálíme je a budem se modlit o odpuštění.

Становитесь на колени, помолимся Богу вместе.
Na kolena společně se pomodlíme k Pánu.

Помолимся, чтобы это был другой Стив.
Modli se, ať je to jinej Steve.

Мы помолимся в последний раз.
Naposledy se pomodlíme.

Помолимся, чтобы он вернулся домой.
Pomodlím se, aby se vrátil.

Так давайте помолимся за него.
Tak ho velebme.

Помолимся богу за грядущие перемены.
Chvála Bohu, přichází změna.

Теперь пойдем- ка домой, помолимся за этих грязных шлюшек.
Utíkejme domů modlit se za tyhle nemravné děvy.

Вы не возражаете, если мы помолимся за вас?
Nebude vám vadit, když se za vás pomodlíme?

Тогда мы с ней помолимся.
Pak se pomodlím s ní.

Помолимся Господу, чтобы он дал нам решение… в этот несчастный
Modleme se, aby nám Bůh ve svém milosrdenství dal sílu v této hrozné

Помолимся чтобы мир был восстановлен во всем мире,
Modleme se, aby byl obnoven světový mír

Господа, прежде чем пожелать вам доброй ночи, помолимся Господу, чтобы помог завтра нашему войску.
Pánové, nejpve povím, dobrou noc", pomodlíme se k Bohu.

давайте помолимся за милосердие и прощение
pojďme pomodlit za slitování a odpuštění

Помолимся Господу нашему за благословение верных ему душ ушедших,
Modleme se, ať Pán vysvobodí duše zesnulých

И еще раз, мы остановимся и помолимся, и мы будем продолжать это делать на каждую годовщину.
Znovu se tedy zastavme a modleme se a setrvejme v tom každé následující výročí.

Я пришел помолиться с царем.
Přišel jsem se s králem pomodlit.

Ты хочешь помолиться об этом?
Chceš se za to pomodlit?