ПОМОЧЬ СВОЕЙ - перевод на Чешском

• pomoct své
• pomáhala své
• pomohl své
• pomoci své

Примеры использования Помочь своей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он только сказал, что прилетел на остров, чтобы помочь своей крестнице а это женщина, с которой у Джейкоба Дорана был роман.
Říkal, že sem přijel pomoct své kmotřence. Aha. To je ta žena, se kterou měl Jacob Doran aférku.

Роналду очень расстроился, потому что он хотел помочь своей стране, но не смог,
Byl zklamaný, protože chtěl pomoct své zemi, ale nemohl.

Которую уговорили помочь своей стране.
kterou jsi přemluvila, aby pomáhala své zemi.

в надежде помочь своей девушке- Ханне.
tam jedu pomoct své přítelkyni Hanně.

Это наш шанс вернуть долги. Может Бог вернул мне зрение и все эти деньги, чтобы я мог помочь своей семье.
Možná mi Bůh vrítil zrak a všechny ty peníze m tak můžu pomoci své rodině.

Наша дорогая Блонди присоединилась к нам… отчаянно пытаясь помочь своей сестре покинуть этот опаснейший путь. Сначала мы даже не поверили ей.
Naše drahá Blondie za námi přišla a zoufale se snažila pomoci svým sestrám z téhle hrozně nebezpečné cesty.

отцу новорожденного поистине следует помочь своей жене в любой подходящий момент.
otec novorozeněte by měl rozhodně pomáhat své ženě, kdykoliv má příležitost.

использовать свои способности, чтобы помочь своей стране и выйти с чистой совестью, через 12 месяцев.
použít svoji schopnost k pomoci své zemi a odejít odsud za 12 měsíců.

Если хочешь помочь своей маме, держи себя в руках и сделай так,
Pokud chceš pomoci své matce, musíš mít chladnou hlavu

Я ищу способ помочь своей сестре, но, похоже,
Jsem na výpravě, která má pomoct mé sestře, ale zdá se,

отношения к отцу" и сильного желания помочь своей стране.
jeho pevné odhodlání pomoci své zemi nastoupit cestu modernizace.

Я организовал этот сбор, чтобы помочь своей семье раздобыть денег на оплату кое-каких медицинских счетов за прошлый год.
Daruji všechny peníze organizaci, která pomohla mé rodině splatit loni účty za lékařskou pomoc.

на раннем этапе, чтобы помочь своей продукции широкую известность.
že brzy na pomoc své produkty do celé pověsti.

которые мешали ему внедрить выгодное всем решение, помочь своей стране.
našel oboustranně výhodné řešení, které by pomohlo jeho zemi.

вы не можете оторваться от нее на время, чтобы помочь своей стране?
si nemůžete dát pauzu, aby jste pomohla své zemi?

если я даже не могу помочь своей невесте?
nejsem schopen pomoci vlastní snoubence?

И как я смогу помогать своей семье, если я умру?
Nebudu moci pomoct své rodině, když budu mrtvá?

Помочь своим друзьям.
Měl jsi pomoct své kamarádce.

Поэтому родителям придется вмешаться и помочь своему ребенку с цветочным бизнесом.
Proto by rodiče měli zasáhnout a pomoci svému dítěti při tomto květinovém podnikání.

Если хотите помочь своему напарнику, дайте мне сделать свою работу.
Jestli chcete pomoci svému partnerovi, necháte mě dělat mou práci.