Примеры использования Популярного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
К небу возносятся песни Фито Паеза- еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы.
Vzduchem stoupají písně Fita Paéze, dalšího populárního umělce, doprovázené nevyhnutelnou trudomyslností intonovanou davem.всего в 10 метрах от популярного галечного пляжа.
Нами разрабатывается GNU Privacy Guard для замены популярного несвободного криптографического ПО,
индентично тому, которым убили на прошлой неделе популярного сценариста.
která byla použita minulý týden pro vraždu populárního scénáristy.расположенный в отличном месте на главной набережной популярного туристического направления в Центральной Далмации, общей площадью 277 кв. м.
který se nachází v hlavní pozici na hlavní promenádě oblíbené turistické destinace ve střední Dalmácii s celkovou rozlohou 277 m2.Возможно, нет не- Винчестера, такого же популярного, как приемный отец Сэма и Дина.
Snad žádný non-Winchester byl tak populární, jako Sam a Dean N's náhradní táta.Представляем почетного гостя… встречайте Его Святейшество, популярного понтифика Папу Иоанна Павла ll!
Představujeme vám slavné osobnosti v publiku a vítáme mezi sebou Jeho Svatost, velice populárního papeže Jana Pavla II!вы совершенно не интересуетесь, что нового, интересного и популярного.
tě nezajímá co je nové a atraktivní a populární.спин- оффе популярного британского сериала« Доктор Кто».
spin-offu populárního britského seriálu Pán času, který se soustředil na psa robota K-9.Игра Battlestar Galactica- бесплатная космическая MMOG игра, создана норвежской студией Artplant по мотивам популярного сериала.
Hra Battlestar Galactica- Volný prostor MMOG hra norského studio Artplant založené na populární série.ответил с самой передовой моделью разработала свою версию популярного 2 HTC One,
odpověděl s nejpokročilejší modelu vytvořil svou vlastní verzi populárního 2 HTC One,вы можете ввести любой, какой захотите( что-то вроде популярного 90210 и все будет в порядке).
zadejte jakékoliv chcete( můžete si zvolit i populární čísla, jako například 90210).сомого популярного понтифика,…-.
velice populárního papeže.Пылинки в рекламе популярного моющего порошка" Золотая пыль".
мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
svět by se měl ze svého nejpopulárnějšího sportu poučit.В марте 2003 года администрация интернет- кафе« Союз Онлайн», самого большого и популярного среди геев в Минске, заблокировала Gay. by.
V březnu 2003 vedení Internetové kavárny" Soyuz Online" největší a nejpopulárnější mezi gayi blokovalo Gay. by.Пиратскую кассету невероятно популярного корейского фильма,
Ilegální VHS Действительно, статус Зидана как чемпиона- символа самого универсального и популярного вида спорта в мире не до конца объясняет,
Zidanovo postavení emblému šampióna ve světově nejrozšířenějším a nejpopulárnějším sportu skutečně beze zbytku nevysvětluje,научную фантастику, как форму популярного развлечения, у которой было мало шансов на осуществление.
в 500 м от популярного термального бассейна.
500 m od vyhledávaných termálních koupališť.
