Примеры использования Попытался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но когда он попытался снова, то получил пощечину.
А что бы ты сделала, если бы Адам попытался обмануть тебя?
Я хотел, чтобы он попытался.
Я знаю, что все перепутала, но ты даже не попытался.
Vím, že jsem to podělala, ale tys to ani nezkusil.Она попытался лягнуть его.
Она обнаружила проблему, а ты попытался.
И я попытался заткнуть его посланием от Захарии.
A já ho zkoušel umlčet zprávou od Zachariaha.Я знаю, кто попытался поджечь мой дом.
Vím, kdo mi chtěl podpálit dům.Я отправлю тебе зашифированный файл и хочу, чтобы ты попытался его взломить.
Pošlu ti zašifrovaný soubor, potřebuju, abys to zkusil rozluštit.Один раз я попытался.
Jednou to zkusím.Похоже, охранник увидел преступление, попытался вмешаться и был застрелен.
Vypadá to, že ostraha přišla na místo, snažila se zasáhnout a byla zastřelena.Так же, как попытался убедить отца?
Stejně jak ses snažil přesvědčit tátu?Кто-нибудь попытался вызвать Хауса?
Zkoušel někdo volat Housovi?Я просто убил человека, который попытался убить моего сына.
Zabil jsem jen muže, který chtěl zabít mého syna.Было свидание. Это так неожиданно, что я попытался тебя поцеловать?
Proč by mělo být tak překvapivé, že tě zkusím políbit?Ты не смог бы нажать на кнопку, даже если бы попытался.
To tlačítko bys nemohl zmáčknout, ani kdyby ses snažil.Попытался остановить пьяного в баре
Zkoušel zastavit násilnosti jednoho opilce v baruА тут аллигатор ожил и попытался сожрать моего кузена Витю.
A najednou ten aligátor ožil… a chtěl sníst tady mýho bratránka Dicka.Что когда перевез тебя сюда и попытался дать нам шанс.
Že když tě sem přestěhuju a zkusím nám dát šanci.Папа попытался сделать запеканку.
Táta zkoušel udělat caserolle.
