ПОПЫТАЛСЯ - перевод на Немецком

• versuchte
• wollte
• habe es versucht
• versucht
• versuchen
• versuchst
• wolltest
• wollten
• hast es versucht
• für den Versuch
• 'ner

Примеры использования Попытался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И тогда ты попытался.
Und dann wolltest du.

Я хочу чтобы ты попытался поймать его.
Ich will, dass du versuchst, es zu fangen.

Он попытался остановить вас.
Er wollte Sie aufhalten.

Я попытался думать.
Ich versuchte zu denken.

То же самое попытался сделать и ты.
Dasselbe wollten Sie tun.

И попытался найти людей.
Versuchen, Leute zu finden.

Я имею в виду, он попытался поговорить с репортером, не так ли?
Er hat versucht, mit einem Reporter zu reden, oder?

когда ты вчера попытался его убить.
du ihn gestern töten wolltest.

Я хочу, чтобы ты попытался понять.
Ich will, dass du versuchst, mich zu verstehen.

Я попытался разморозить курицу в микроволновке.
Ich wollte ein Huhn in der Mikrowelle auftauen.

Он попытался встать.
Er versuchte aufzustehen.

Хотите, чтобы я попытался его разыскать…- Где она?
Soll ich versuchen, ihn für Sie…- Wo ist sie?

Однажды Том попытался вызвать демона, и у него почти получилось.
Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.

И ты попытался.
Und du hast es versucht.

Они избивают тех, кто попытался убежать.
Sie bestrafen die, die fliehen wollten.

В том, что ты нас бросил и попытался забрать все сам?
Dass du uns bescheißen und alles für dich behalten wolltest?

Я попытался думать о безопасной вещи.
Ich wollte an was Harmloses denken.

И я попытался и сделал ее.
Und ich versuchte es und schaffte es.

Чтобы ты снова попытался убить меня?
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu töten?

он пошел за пистолетом и попытался.
Er hat sie geholt und versucht.