ПОРЕЗ - перевод на Чешском

• rána
• říznutí
• řez
• ranka
• zářez
• pořezaný
• škrábnutí
• ranku
• ránu
• pořezání
• slite

Примеры использования Порез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

просто небольшой порез.
jenom malé škrábnutí.

Адамс! У этого парня просто порез.
Adamsi, ten chlap je pořezaný.

Порез от бритья?
Pořezání z holení?

Этот порез на лице не от пистолета?
Takže ta rána na tváři není od zpětného rázu pistole?

Один порез, один труп.
Jeden řez, jedno zabití.

Это не просто порез.
Tohle je víc, než jen říznutí.

Итан, это крошечный порез.
Ethane, je to malý škrábnutí.

Не против, если я взгляну на этот порез?
Můžu se ti podívat na tu ranku, co máš na tváři?

Порез не слишком глубокий.
Rána není hluboká.

Каждый порез, каждая пуля, каждая рана
Každý řez, každá kulka,

Один из них вовсе не порез.
To jedno vůbec pořezání nebylo.

Она наша, Порез!
Je naše, Slite!

Все хорошо, это лишь порез.
Budete v pořádku, je to jen říznutí.

На лбу кровоточащий порез на 6 см.
Šesticentimetrová rána na čele.

Какой красивый ровный порез.
To je krásný čistý řez.

Въезжаем, Порез!
Vjíždíme dovnitř, Slite!

Это не царапина. Это порез клинком.
Žádný škrábanec, je to říznutí nožem.

Ты видел порез над его глазом?
Vidíš tu ránu nad jeho okem?

Только небольшой порез.
Malý řez.

Это глубокий порез!
Je to hluboká rána!