ПОРЕЗАТЬ - перевод на Чешском

• pořezat
• říznout
• nakrájet
• rozřezat
• pořezala

Примеры использования Порезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хотел тебя порезать, Люси.
Já jsem tě nechtěl říznout, Lucy.

Они питаются от батареек, и могут порезать ваши пальцы.
Žerou rychle baterie a můžou vám pořezat prsty.

Я не знаю, как это порезать.
Nemám vůbec tušení, jak to nakrájet.

Не хотелось бы вас порезать.
Nechci tě říznout.

Тогда он схватил мою руку и заставил порезать Криса.
Chytil mě za ruce a přinutil mě pořezat Chrise.

Он сам может порезать морковку.
Mrkev si zvládne nakrájet sám.

Потом он схватил меня за руку и заставил порезать Криса.
Chytil mě za ruce a přinutil mě pořezat Chrise.

Мне надо лук- порей порезать.
Musím nakrájet pórek.

Ты должна порезать меня.
Musíš mě pořezat.

Ты хочешь меня порезать?
Chceš mě pořezat?

Она… она могла порезать его.
Mohla ho pořezat.

Она могла порезать его.
Mohla ho pořezat.

Осторожно. Можете порезать кого-нибудь этой штукой.
Jen opatrně, takhle můžete někoho zranit.

Сможешь порезать овощи?
Třeba krájením zeleniny?

Порезать себе запястье.
Abych si podřízl zápěstí.

Порезать запястья или ампутировать мою собственную голову.
Podříznout si zápěstí nebo si utrhnout hlavu.

Я не хотел порезать тебя так глубоко в метро.
Nechtěl jsem tě v metru bodnout tak hluboko.

Порезать ей вены, как вы сделали с Леоном Велесом?
Podříznout jí žíly jako Léonu Velezovi?

Он мог порезать ее, когда разбивал окно.
Mohl se pořezat, jak rozbíjel to okno.

Но когда бы ты не захотел порезать меня, это будет великолепно для меня.
Ale kdykoliv by si mě chtěl podnout, bude to pro mě skvělý.