ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА - перевод на Чешском

• poslední slova
• poslední větu
• poslední slovo

Примеры использования Последние слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это были последние слова, которые я слышала. До того, как я решила его убить.
To byly poslední slova, které jsem slyšela, než jsem se rozhodla ho zabít.

заявившая, что последние слова ее дочери были:" Это сделала Лейси".
která tvrdí, že poslední slova její dcery byla" To byla Lacey".

стал извиняться за то, что последние слова ее мужа были пропитаны злобой.
jak se omlouvá, že jeho poslední slova k ní byla tak zlostná.

не произнесет последние слова.
dokud nezamumlal svá poslední slova.

почему он потратил последние слова, чтобы расширить миф о" Пожирателе".
proč by svá poslední slova věnoval rozšíření mýtu o" Jedlíkovi".

Послушай, Даниэль, последние слова, которые твоя мать сказала мне,
Poslouchej, to poslední, co mi tvoje máma řekla,

За этого его казнили и… его мать, она начала пить, очень сильно, после всего и… последние слова, которые она ему сказала, перед тем, как он нашел ее в луже собственной рвоты, были.
Byl kvůli tomu vypuštěn a… jeho matka pak začala docela dost pít a… poslední slova, která mu řekla, než ji našel v kaluži zvratků, byla.

тебе следует знать, что последние слова Уинстона до того, как грузовик сбил его, были" Во всем виновата Кейси.
že Winstonova poslední slova, těsně před tím, než ho srazil ten náklaďák… byla:" Za všechno může KC.

вопросительных взвода из Последние слова в высокой ноте,
tázací napínací z poslední slova na vysokou notu,

Там, на севере, есть пещера… пещера Каэрбаннога… где в камне высечены мистические руны… последние слова Олфина Бидвера из Регеда… там сказано, где Грааль нашел последнее пристанище.
Tam severně leží jeskyně… jeskyně Caerbannoga… v níž vyřezány mystické runy do samého života kamene… poslední slova Olfina Bedwera z Rhegedu… ozřejmujíc poslední místo odpočinku Nejsvatějšího Grálu.

принятых к рассмотрению при назначении премии ACE в 1985 г. К другим кинематографическим проектам Кольбера относятся« Последние слова»( англ. Last Words)
v roce 1985 v kategorii nejlepší dokumentární film. Mezi další filmové projekty patří Poslední slova a Hledání cesty domů Last Words

Его последними слова мне были.
Jeho poslední slova byla.

Последние слово?
Poslední slova?

Я сделал выбор последнего слова, и это слово… малодушный.
Už jsem si vymyslel poslední slovo a to slovo je…" malomyslný.

Есть ли у тебя последнее слова перед расстрелом на месте?
Máš nějaká poslední slova před tvou popravou?

Я еще не сказала своего последнего слова.
Ještě jsem neřekla své poslední slovo.

Пока не произнесено последнее слово, занавес не опустится.
Dokud nezazní poslední věta, opona nesmí jít dolů.

В Этот раз у тебя будет куча времени для последнего слова.
Tentokrát budeš mít čas na svá poslední slova.

Никто никогда не слушает жалкого последнего слова благовоспитанных барышень.
Nikdo nikdy neposlouchá žalostné poslední slovo dobře vychované slečinky.

Его последними словами были:« Наконец- то я увижу Мэрилин».
Podle rodiny bylo jeho posledními slovy:" Konečně zase uvidím Marilyn.