Примеры использования После почти на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
который сказал, что после почти двух месяцев расследований достаточно очевидно доказательство вины Йонаса, такой как взимание 1. 5 миллионов песо
který prohlásil, že téměř po dvou měsících vyšetřování bylo shromážděno dostatek důkazů umožňujících prokázat Jonásovu vinu.в настоящее время играет в серии а. год в 1927 году, после почти непрерывно в итальянской первый дивизион,
v současné době hraje v Serie a. založena v roce 1927, od téměř nepřetržitě přítomna v první divizi v Itálii,После почти 20- летнего отсутствия.
Po právě dvacetileté nepřítomnosti.Но после почти двух месяцев, он единственный.
Ale po téměř dvou měsících, stále jediný.После почти смертельного ранения ее отца.
Od téměř fatálního zranění jejího otce--.После почти что 40 лет у вас есть след.
Po téměř 40ti letech to vedete.Теперь… вот так это выглядело после почти столетней борьбы.
Takhle to vypadalo po téměř 100 letech boje.Объект, на удивление, невредим… даже после почти 93 лет.
Objekt je překvapivě nedotčený… i po téměř 93 letech.После почти недели регенерации, Седьмая из Девяти, наконец- то, полностью оправилась от пережитого.
Po téměř týdnu regenerace se Sedmá z Devíti konečně zotavila ze svého hrozného zážitku.Стадион был открыт 6 декабря 2011 года после почти двух лет строительства.
Stadion se otevřel 2. prosince 1997 po více než dvouroční výstavbě.Однако прошло еще пять лет, прежде чем Михнову был предоставлен первый официальный заказ после почти двадцатилетнего перерыва.
Bylo to první z pětice děl, která Foglarovi vyšla v 60. letech po téměř dvacetileté pauze vynucené komunistickou cenzurou.После почти шести изнурительных часов гребли на серфе, давайте же окажем горячую встречу нашей любимой Джен Хэссли!
Po téměř šesti vyčerpávajících hodinách pádlování řekněte velké Aloha naší Jen Hassleyové z Honolulu!И затем, в сентябре 1835 года, после почти четырех лет путешествия, они высадились на малоизвестные Галапагосские острова.
A potom, v září 1835, když byli na cestě už téměř čtyři roky, přistáli na málo známých ostrovech Galapágy.После мы почти не разговаривали.
Těžko se nám o tom mluvilo po celou dobu.Вы не нашли этого человека после проверки почти 5000 образцов.
Nenalezli jste toho muže po téměř 5 000 vzorcích.Почти сразу после выхода стал платиновым.
Již druhý týden po vydání se stalo platinovým.Ага, переехала почти сразу после школы.
После повреждения почти не эксплуатировался.
Kvůli nevhodné poloze je téměř nevyužívané.Земля могла вернуть равновесие, после почти смерти от долгих веков дисбаланса из-за человеческой жестокости друг к другу,
Země mohla znovuzískat svou rovnováhu, poté, co téměř zemřela po dlouhých letech nerovnováhy z důvodu lidské brutality vzájemné,После почти двух лет работы настал момент представить эту новую теорию их товарищам.
Po téměř dvouleté práci přišel čas, aby představili tuto novou teorii jejich vědeckým kolegům.
