ПОСМОТРЕТЬ КАК - перевод на Чешском

• vidět jak
• podívat se jak
• uvidíme jak
• zjistit jak
• sledovat jak
• viděl jak
• podívám se jak

Примеры использования Посмотреть как на Русском языке и их переводы на Чешский язык

хотел посмотреть как улучшились работы Анджелы.
chtěl jsem vidět, jak Angela pokročila.

Я хотела бы войти в ваш мозгNна денек и посмотреть как это.
Chtěla bych se jeden den ocitnout ve vašem mozku a vidět, jak vypadá.

Хотите посмотреть как, поехали со мной.
Pokud chcete vidět jak, pojďte se mnou.

Чтобы посмотреть как мы справимся с этим.
Abyste viděli, jak to zvládáme.

Или посмотреть как я делаю одно из моих ловких сальто?
Nebo vidět jak dělám jeden z mých skoků dozadu?

Вот решил посмотреть как у тебя дела.
Myslel jsem, že se podívám jak se máte.

Ты здесь, чтобы посмотреть как твой дядя меня поддерживает?
Jsi tu, aby ses podívala, jak mi bude strejda sekundovat?

Хочешь посмотреть как я стреляю?
Chceš vidět jak vystřelím?

Я хочу посмотреть как она работает.
Chci vidět jak to funguje.

Готовы посмотреть как дела у малыша?
Jste připravení se podívat, jak se malému vede?

Но я хотел посмотреть как жил Дженсен.
Chci vidět jak Jensen žil.

Ну, мы просто их примерим, чтобы посмотреть как они сидят.
No, měli bychom je zkusit, abychom viděli, jak vypadají.

Она не позволит мне вернуться и посмотреть как Кабс выигрывают чемпионат?
Nechtěla mě pustit, abych se podíval, jak The Cubs vyhráli Světovou sérii?

Мы можем просто поехать и посмотреть как она выглядит.
Jen tak tam vejdeme a podíváme se, jak vypadá.

Я подумала, что надо бы остановиться и посмотреть как ты тут.
Řekla jsem si, že se podívám, jak se ti vede.

Я просто хочу подождать, посмотреть как пойдут дела.
Chci prostě počkat a uvidím, jak to půjde.

Я собираюсь пойти посмотреть как Дженкинс ищет фолиант.
Jdu se podívat jak si Jenkins vede s foliem.

Хочу посмотреть как ты танцуешь, шериф.
Chtěl bych tě vidět tancovat, šerife.

Она просила меня зайти и посмотреть как ты справляешься с ребенком.
Poprosila mě, abych se zašla podívat, jak to zvládáš s dítětem.

Генерал Нисино пришел сюда чтобы посмотреть как можно переделать этот дом.
Generál Nishino se sem přišel podívat, jak by si tady z toho mohl udělat nový domov.