ПОСМОТРЕТЬ КИНО - перевод на Чешском

• kouknout na film
• koukat na film
• podívat se na film
• dívat na film
• vidět film

Примеры использования Посмотреть кино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поесть напротив телевизора, посмотреть кино.
najíst u televize, kouknout na film.

может Джек хочет посмотреть кино, поесть попкорн.
třeba se chce dívat na film a jíst popcorn.

говорю что-то типа" Думаю, мы могли бы взять пиццу и посмотреть кино у меня дома.".
pronesu něco ve stylu," Možná bysme si mohli koupit pizzu a kouknout na film u mě.

Я напоминаю себе, что нужно ходить в спортзал, посмотреть кино, как следует поесть.
Pořád musel připomenout sám jít do posilovny, vidět film, jíst dobré jídlo.

Зачем нам ехать куда-то, чтобы посмотреть кино, если мы можем посмотреть его здесь?
Proč bysme někam jeli, abysme se podívali na film, když si ho můžem pustit tady doma?

То есть, мы не можем посмотреть кино дома, но модем посмотреть его на улице?
Takže nemůžeme se koukat na film doma, ale můžeme se dívat venku?

Я собирался попить пива и посмотреть кино на моем ноутбуке, but then I saw the body,
Zrovna jsem pila pivko a koukala na film na noťasu Ale pak jsem si všimla těla, sbalila se

раньше вернусь, и мы сможем посмотреть кино.
tím dřív se vrátím a můžeme si pustit film.

В IFС- центр, посмотреть кино, о котором никто не слышал. Потом в" Шекспир посмотреть на тех, кто не покупает твою книгу?">
Rozjet se na výlet do IFC centra, abychom zkoukli film, o kterém nikdo neslyšel, nebo do Shakespeare a spol,

мы можем посмотреть кино.
mohli bychom se podívat na film.

Давай тогда посмотрим кино.
Tak pojď teda koukat na film.

Давай посмотрим кино здесь.
No, můžeme se podívat na film tady.

Она ждет. Дорогая посмотрите кино.
Běžte se podívat na film, drahá.

Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши.
Budeme jenom, víš, koukat na filmy a vařit nudle.

Впервые посмотрев кино в" Французской синематеке", я подумал:" Только французы.
Poprvé, kdy jsem viděl film v Cinematheque Francaise.

Просто посмотрим кино, займемся какой-нибудь фигней и.
Prostě se podíváme na film a.

Если хочешь, возьми пару выходных, посмотри кино.
Vemte si pár dní volno, jestli chcete, kouknete na filmy.

Мы поужинаем, посмотрим кино.
Dáme si večeři, podíváme se na film.

Поиграли музыку, посмотрели кино.
Zahrát si, kouknout se na film.

Закажи стейк, посмотри кино.
objednat si steak, pustit si film.