ПОСТОЙТЕ - перевод на Чешском

• počkat
• moment
• zadržte
• vydržte
• počkejte
• počkej
• pockej

Примеры использования Постойте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, постойте, Бифхарт.
Ne, počkej, Kapitán Beefheart.

Постойте, вы думаете, она знала о моей семье?
Počkejte. Vy myslíte, že věděla o mé rodině?

Постойте, опустите меня.
Moment, pusťte mě dolů.

Постойте, все!
Všichni zadržte.

Постойте, нам только что сообщили, что здание эвакуируют.
Počkat, právě nám bylo řečeno, abychom se odtud evakuovali.

Нет, постойте, это оптическая иллюзия.
Ne, počkej, ne, chlape, to je jenom voptická iluze.

Постойте, это он жил в нашей хижине?
Počkejte, s tím chlapem, co přespával v té chatce?- Můj otec se zmínil?

Постойте, у всех у вас какие-то способности.
Moment. Vy všichni máte nějakou schopnost.

Постойте босс, у нас 2- х шлюпок не хватает.
Zadržte šéfe. Chybí nám dva čluny.

Постойте, так у него нет лицензии на инъекции ботокса?
Počkat, on nemá licenci, aby dával botulotoxinové injekce?

Постойте, постойте, как?
Počkej, počkej. Jak?

Постойте. Я думал, дело плевое.
Počkejte, myslel jsem, že to není žádný velký případ.

Постойте, двойные показания,
Moment, tepelné i chladné.

Постойте, Генерал.
Zadržte, Generále.

Нет, нет, нет, постойте, постойте.
Ne, ne, ne, počkat, počkat, počkat.

Постойте. Если она встречается с американцем,
Počkej, jestli chodí s Američanem,

Постойте. Вы должны были выступать в новостях, сегодня?
Počkejte, vy jste měla být dneska večer ve zprávách?

Нет, нет, постойте, я не настолько ненавидела его.
Ne, moment. Já jsem ho nenáviděla takhle.

Нет, постойте.
Ne, zadržte.

Постойте, она ведь не похожа на гребчиху!
Počkej- Ona nevypadá zrovna jako někdo, kdo vesluje přes oceán!