Примеры использования Посылаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
так и Я посылаю вас.
к которым Я теперь посылаю тебя.
k nimž tě nyní posílám.ужасная часть в том, что с тех пор посылаю Бэрни рождественские открытки от Трикси о.
Strašné je, že od té doby posílám Bernie vánoční přání od Trixie.Ты прошел первый этап своего обучения, и я посылаю тебя на задание на Тойдарию.
Dokončil jsi první fázi svého výcviku a já tě posílám na misi na Toydarii.Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути
Aj, já pošli anděla před tebou, aby ostříhal tebe na cestě,Привет, Я посылаю Вам ссылку на веб- страницы,
Ahoj, posilam ti odkaz na webovou stranku,Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь,
Aj, já posílám anděla svého, kterýž připraví cestu před tváří mou. V tom hned přijde do chrámu svého Panovník,Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых,
Protož aj, já posílám k vám proroky a moudréсын человеческий! Я посылаю тебя к сынам Израилевым,
Synu člověčí, já tě posílám k synům Izraelským,напой из нее все народы, к которым Я посылаю тебя.
napájej jím všecky ty národy, k kterýmž já pošli tebe.ты смотришь на эту землю, и Я даже посылаю холод чтобы показать каменные сердца,
vy si prohlížíte tuto zemi a JÁ dokonce posílám zimu, abych ukázal srdce z kamene,Вы собираетесь послать своих лучших мормонов в столетнее путешествие к новому миру.
Я послал Дугласа за медведем.
Na toho medvěda jsem poslal Douglase.И послал отсечь Иоанну голову в темнице.
A poslav kata, sťal Jana v žaláři.Я никого не посылал за вами агент.
Nikoho jsem na Vašeho agenta neposlal.Меня послала тетя Тунде.
Меня послали тебя найти.
Посылал тебя по всему миру находить для него разные штуковины.
Я был послан сюда для защиты женских прав на голосование
Byl jsem sem poslán, abych zabezpečil ženská práva volitЦерковь послала мисссионера в Америку,
Církev posílá misionáře do Ameriky
