ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• potenciální
• potencionální
• možnou
• případnou
• potenciálních
• potencionálních

Примеры использования Потенциальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В то время как множественная адресация используется для устранения связанности узлов в сети как потенциальной точки единственного отказа,
Protože multihoming je obecně používán k eliminaci potenciálních bodů selhání, existují určitá doporučení,

Полезным упрощением потенциальной работы комитетов по этике исследований было бы принятие двух моделей проверки:" следственной" и" обвинительной".
Užitečným zjednodušením při úvaze o potenciální činnosti komisí pro etiku výzkumu je zvažovat dva modely kontroly:„ vyšetřovací“ a„ obžalovací“.

Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня.".
The Value of Royal Jelly( Hodnota mateří kašičky) s dalšími komentáři ohledně potencionálních zdravotních benefitech žlutodřevu peprného.

они позволяют реализовать хотя бы часть потенциальной пользы от миграции.
umožňují realizaci alespoň části potenciálních sociálních přínosů migrace.

нет надежных предполагаемых признаков роста потенциальной нестабильности.
neexistují žádné spolehlivé včasné příznaky zvyšující se potenciální nestability.

Такое развитие событий ставит значительное препятствие для действующего президента Махмуда Ахмадинежада, а также является потенциальной возможностью изменить отношения между Ираном и Западом.
Tyto události představují zatím největší výzvu pro současného prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda- a potenciální příležitost změnit vztahy mezi Íránem a Západem.

у него становится больше, да, потенциальной энергии.
tím více má potenciální energie.

Так как вагонетки не имеют собственного источника энергии, то для ускорения используется преобразование потенциальной энергии состава в кинетическую и наоборот.
Jelikož se elektrická energie nedá nijak skladovat, používá se potenciální energie vody k její přeměně na energii elektrickou a naopak.

разумное население называет потенциальной угрозой для Читать далее.
rozumní lidé říkají potenciální ohrožení Přečtěte si více.

разумное население называет потенциальной угрозой для собственного обогащения
rozumní lidé říkají potenciální ohrožení obohacovat

массивное снижение производства по сравнению с потенциальной производительностью.
masivnímu výpadku produkce v poměru k potenciální výkonnosti.

После вчерашней потенциальной террористической атаки на президентском благотворительном сборе средств,
Po případném teroristickém útoku u prezidentské benefiční včera v noci,

Ее считали потенциальной невестой для своего двоюродного брата Людовика Орлеанского,
Uvažovalo se o ní jako o možné nevěstě svého staršího bratrance Ludvíka Orleánského,

Организуйте команды радиооператоров для отправки сообщений, которые перехватят американцы,… относительно любой потенциальной мишени в регионе.
Nechte Američany zachytit naše vysílání o všech možných cílech… v celém Pacifiku včetně Havaje.

она станет потенциальной проблемой.
přinejhorším je případným problémem.

этикетки для отпускаемых по рецепту лекарств сильнее предупреждения о потенциальной повреждения печени
popisky pro léky na předpis silnější varování o možných poškození jater

мы можем сделать как можно быстрее, чтобы избежать потенциальной катастрофы, мы задаем странные вопросы вроде.
jak si opatrnost žádá, co můžeme co nejrychleji abychom se vyhnuli možné katastrofě, klademe bizarní otázky jako.

ни один из сотни в нашей стране не имеет никаких слабых подозрений о потенциальной проблеме с которой мы столкнулись.
1 člověk ze 100 v naší zemi nemá ponětí o možném problému, kterému můžeme čelit.

готовый на все ради Фелиции, а не только ради потенциальной прибыли.
dělal to ovšem všechno pro Felicii, ne jenom pro možný výdělek.

ваше нетрадиционное воспитание… делают вас потенциальной мишенью.
vaše netradiční výchova, to vše z vás dělá možný cíl.