POTENZIELLEN - перевод на Русском

• потенциальных
• возможных
• потенциально
• потенциального
• потенциальные
• потенциальным

Примеры использования Potenziellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.
Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира.

Die potenziellen Gewinne in Absaroka sind das Risiko nicht wert.
Потенциальная прибыль в Абсароке не стоит такого риска.

Potenziellen Regressionskurven.
Потенциальной регрессии.

Meditation des potenziellen Selbst.
Медитация« Потенциальное Я».

Dies entspricht einem potenziellen Verlust von mehr
Это представляет собой потенциальную потерю более

Welche eine Bewerbungsgesprächsfrage stellst du jedem potenziellen Arbeitnehmer?
Какой вопрос вы задаете потенциальному сотруднику на собеседовании?

Dies kann zu potenziellen Gefahren für Ihre Gesundheit führen.
Это может привести к потенциальной опасности для вашего здоровья.

Die Reaktion darauf zeigt die potenziellen Auswirkungen einer angeblichen Geste insbesondere in schwierigen Zeiten.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.

Setzen Sie Kunststoffbänder und Kunststoffketten daher niemals einer potenziellen Entzündungsquelle aus.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ подвергать пластиковые ленты и цепи потенциальной опасности возгорания.

um dort mit potenziellen Käufern zu reden.
место для встреч с потенциальными инвесторами.

Die erzählten uns, die Welt würde in einem potenziellen Kriegs untergehen.
Нам сообщили о гибели мира в потенциальной военной зоне.

Endlich entdeckt er einen potenziellen Partner.
Наконец он замечает потенциальную партнершу.

Nicht die Nationen haben potenziellen Zugang zur Massenvernichtung, sondern Individuen.
Теперь уже не государства, а отдельные индивиидумы имеют потенциальный доступ к оружию массового уничтожения.

Du hast die Unstimmigkeiten zwischen aufgelisteten Vermögen und potenziellen Vermögen herausgearbeitet.
Ты уловил расхождения между заявленными и потенциальными активами.

Die Weltwirtschaft könnte also an einer weiteren potenziellen Katastrophe vorbeischlittern.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.

Der Großteil von Sleepy Hollow ist in Panik wegen dieser potenziellen Epidemie.
Большая часть Сонной Лощины в панике из-за потенциальной эпидемии.

Und ein höherer Meeresspiegel wäre nur eine der potenziellen Bedrohungen.
И более высокий уровень моря- это только одна потенциальная угроза.

Wir wurden von einem Angehörigen des potenziellen Opfers angeheuert.
Нас наняла родственница одной потенциальной жертвы.

Immer öfter allerdings spiegelt die Fixiertheit auf Anerkennung den potenziellen finanziellen Wert der Arbeit wieder.
Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно-кредитную ценность работы.

Sie werden also stellvertretend für den Mensch der potenziellen Gefahr ausgesetzt.
Несмотря на это, они представляют для человека потенциальную опасность.