Примеры использования Потенциальная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она полагается преимущественно на свою превосходную маскировку и ждет, пока потенциальная добыча- мелкая рыба
Als Lauerjäger verlässt er sich hauptsächlich auf seine perfekte Tarnung und wartet, bis potenzielle Beute- kleine FischeСуществует только одна потенциальная проблема наблюдать вне для когда ходить по магазинам вокруг для кружки чая с крышками- рассмотреть легкость мытья кружку с его строительства.
Es gibt nur ein potenzielles Problem, achten Sie auf beim Einkauf für Tee-Becher mit Deckel rund um- denken die einfache waschen die Tasse zu seiner Konstruktion.начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию.
sie aufstehen ist, potentielle Energie umwandeln zu kinetischer Energie, potentielle Energie zu kinetischer Energie.Так что, хотя потенциальная полезность является причиной,
Auch wenn also die potenzielle Nützlichkeit der Grund ist,в противном случае это только потенциальная проблема.
andernfalls nur ein potenzielles Problem.Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то,
Angesichts einer dräuenden potenziellen Instabilität, sollte Monti sicherstellen, dass Italien im Fallевропейские войска НАТО будут ослаблены ЕОИ, и потенциальная нагрузка на вооруженные силы США возрастет.
die Europäische Verteidigungsinitiative die europäischen Streitkräfte in der NATO tatsächlich schwächt und dadurch die potentielle Belastung der US-Kampftruppen zunimmt.Возникает потенциальная проблема- возможно, из-за таких судов киты не могут услышать друг друга.
Hier ergibt sich ein mögliches Problem: Wegen diesem Schiffsverkehr können sich die Wale vielleicht nicht mehr hören.Потенциальная ось Россия- Китай,
Eine potenzielle Achse Russland-China,Поскольку потенциальная« военная угроза» со стороны Советского Союза исчезла,
Nachdem sich die von der Sowjetunion ausgehende potenzielle„militärische Bedrohung“ in Luft aufgelöst hatte,кататься на любой из машин- это серьезное нарушение устава департамента и потенциальная ответственность перед ним же.
Das stellt eine Verletzung der C.F.D. -Richtlinien dar und ist eine potenzielle Haftungsquelle für das Department.это огромная потенциальная выгода.
ist der potenzielle Gewinn gewaltig.она была демонстрируя потенциальная сила гражданского общества.
weil sie zeigen, die potenzielle Macht der Zivilgesellschaft.Однако когда дело доходит до более спорных вопросов, таких как потенциальная эффективность целевых санкций,
Wenn es um strittigere Fragen geht, wie etwa die potenzielle Wirksamkeit gezielter Sanktionen,Это потенциальная проблема, я подошла к ней и я обьяснила ситуацию для тебя.
Das war ein möglicher Streitpunkt, also wollte ich der Sache aus dem Weg gehen und habe die Situation für dich gemanagt.Потенциальная концепция Бога была почти полностью подчинена в конфуцианстве тому особому значению,
Das im Konfuzianismus potentiell vorhandene Gotteskonzept trat fast vollständig hinter der starken Betonung zurück, die auf den Pfad des Himmels,в начале 1980- х, долина Тананы определялась как потенциальная сельскохозяйственная область для Аляски.
frühen 1980er Jahren wurde das Tal des Tanana als potentielles landwirtschaftliches Gebiet in Alaska ausgewiesen.подделку чеков, но я не думаю, что она- потенциальная преступница.
aber ich glaube nicht, dass sie ein potentieller Täter ist. Ich glaube.Один очевидный сценарий- это потенциальная дестабилизация, которая будет вызвана десятками миллионов беженцев, которым придется оставить свои дома,
Ein offensichtliches Szenario ist die potenzielle Destabilisierung, verursacht durch mehrere zehn Millionen Klimaflüchtlinge, die wegen Wassermangels gezwungen werden auszuwandern,ГВ0742 было предложено как потенциальная обработка для тучности и связанные условия,
