ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• potential
• possible
• would-be
• prospective

Примеры использования Потенциальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В глобальном масштабе потенциальная экологическая ответственность бизнеса принимает угрожающие размеры.
At a global scale, the potential ecological liabilities of business loom very large.

Потенциальная вторая жертва.
A potential second victim.

Потенциальная коммерческая ценность новых организмов заключается в их большом генетическом разнообразии.
The potential commercial value of the new organisms lies in their great genetic diversity.

Это потенциальная опасность.
That's a potential red flag.

Потенциальная разведанная ценность эквивалентна 10 миллиардам крейгонов/ год.
The potential reconnoitered value is equivalent to 10 billion krejgons/year.

У нас потенциальная угроза национальной безопасности.
We have got a potential national security threat.

Потенциальная экономия от повышения энергоэффективности оценивается примерно в 30% суммарного объема потребляемой энергии.
The potential of energy efficiency is evaluated to be about 30% of total energy consumption.

Другими словами, содержащаяся в окружении враждебность и потенциальная угроза, с которой ничего нельзя поделать, уменьшается.
In other words, the potential hostile, unreachable, untouchable threat in the environment reduces.

Возможно это потенциальная, прямая, либо косвенная,
Perhaps this is a potential, direct, or indirect,

Китай Потенциальная абсорбция силикагеля на коленной чаше Производители.
Patellar silica gel shock absorption Knee brace China Manufacturer.

В ней должна учитываться потенциальная опасность негативного воздействия на здоровье неумелого регулирования конфликтов.
It should take into account the potential for adverse health consequences of poorly managed conflicts.

Потенциальная ежегодная потребность в радионуклидной терапии в России- 50 000 больных.
The potential annual demand for radiological exclusion in Russia is 50 000 patients.

Ii. народонаселение и окружающая среда: потенциальная.
Ii. population and the environment: land-carrying.

Разнообразны не только темпы реформ, но также их потенциальная глубина и полнота осуществления.
Not only the tempo of the reforms varied but also their eventual depth and comprehensiveness.

На основе всех океанических данных была проанализирована потенциальная и практическая значимость редкоземельных элементов.
The potential and practical significance of rare earth elements was analysed on all-ocean data.

программ или политики, потенциальная<< общественность>> может быть весьма обширной.
programmes or policies, the potential"public" might be very large.

Пока ты в поле зрения, ты потенциальная проблема.
As long as you're in the picture, you're potentially an issue.

GP потенциальная угроза общественной безопасности уже не является обязательным требованием для предъявления соответствующих обвинений: достаточно того,
GP a possible threat to public safety is no longer be a mandatory requirement for bringing charges of this kind,

Третьим элементом защиты Счетной палаты от внешнего воздействия является потенциальная гарантия надлежащего бюджетного финансирования в сумме,
The third element shielding the Accounting Chamber from outside influences is the would-be guarantee of its proper budgetary funding,

Эти вопросы, а также потенциальная потребность в создании в рамках ЮНАМИД структуры для решения вопросов возвращения
Those issues, and the possible requirement for a return and reintegration capacity within UNAMID, will be reviewed