WOULD-BE - перевод на Русском

• потенциальных
• будущих
• возможных
• несостоявшегося
• предполагаемые
• потенциальные
• потенциальным
• потенциального
• будущим
• будущие
• будущего
• возможные
• возможный
• несостоявшаяся
• предполагаемых

Примеры использования Would-be на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control by ambitious and clever would-be dictators.
Контроль со стороны амбициозных и хитрых потенциальных диктаторов.

My would-be assassin!
Моя несостоявшаяся убийца!

The Manege Central Exhibition Hal has been preparing the collection of the would-be Saint-Petersburg contemporary arts museum.
Центральный выставочный зал" Манеж" собирает коллекцию будущего Музея современного искусства Санкт-Петербурга.

His would-be victim identified her companion in the photographs presented to her as Yuri Raevsky.
Его несостоявшаяся жертва опознала на предъявленных ей фотографиях Раевского своего спутника.

The would-be assassin is a gentleman of French ancestry.
Предполагаемый киллер- джентльмен французского происхождения.

The would-be tenant was a member of an ethnic minority.
Предполагаемый арендатор принадлежал к одному из этнических меньшинств.

Colin's would-be father-in-law.
Несостоявшийся тесть Колина.

Turns out my would-be soul mate survives on the brains of murdered teenagers.
А оказалось, что моя потенциальная половинка живет за счет мозгов убитых подростков.

Tyrannus- An ancient Roman would-be world conqueror,
Тираннус- Древнеримский потенциальный завоеватель мира

He traps the would-be rescuers in a cell that rapidly fills with poison.
Несостоявшиеся спасатели попадают в ловушку- камеру, быстро заполняющуюся ядовитым газом.

We think he's the would-Be vigilante Who attacked our train-Car victim.
Мы думаем, что он- потенциальный подражатель, который напал на нашу жертву из вагончика.

So, that means our would-be shooter probably knew about it.
Значит, и наш потенциальный стрелок знал об этом.

She put five would-be rapists in the hospital.
Она уже отправила 5 несостоявшихся насильников в больницу.

Yes, they are waiting to take us to a would-be murder victim.
Да, они ждут, чтобы отвезти нас к предполагаемой жертве убийцы.

So Pardillo is a respectful angel of vengeance looking to honor the customs of his would-be victim?
Пардилло почтительный ангел мести желающий почтить традиции своей потенциальной жертвы?

The only candidate was my would-be husband Vasyl.
Единственной кандидатурой был мой будущий муж Василий.

You are the would-be husband?
Так, вы будущий муж?

my inquisitive would-be biographer.
мой любопытный несостоявшийся биограф.

Finally, another type of classification is exclusive to males called winkte'would-be woman'.
Наконец, другой тип классификации относится исключительно к мужчинам, называется он winkte, потенциальная женщина.

The only thing he cannot account for is the unpredictable nature of his would-be assassin.
Единственное, что он не мог просчитать, это непредсказуемость своего будущего убийцы.