WOULD-BE in Slovak translation

• rádoby
• potenciálnych
• budúcich
• prípadných
• možných
• polofilozofi
• radoby
• by-byť
• potenciálni
• potenciálnym
• prípadného
• budúcim
• budúci
• prípadným
• potenciálnymi
• budúceho

Examples of using Would-be in English and their translations into Slovak

There are high barriers to entry have deterred many would-be investors, such as having to be considered as an“accredited investor”.
Existujú tu vysoké prekážky vstupu, ktoré odradili mnohých potenciálnych investorov, ako napríklad, že musíte splniť podmienky“akreditovaného investora”.

progressive choice for would-be bagpipe players.
progresívne voľba pre rádoby dudy hráčov.

Today's would-be hero of the feedback gathered everything that I don't like this kind of product.
Dnes by-byť hrdina spätnú väzbu zhromaždil všetko, čo sa mi nepáči tento druh produktu.

Of all the would-be fathers who came
Zo všetkých možných otcov, ktorí prichádzali

Blogging is for more than travel writers, would-be influencers, or those seeking to gain a following by espousing thought
Blogovanie je pre viac ako spisovateľov cestovania, budúcich ovplyvňujúcich, alebo tých, ktorí sa snažia získať nasledovné tým, že podporujú myšlienku

The second signal is to those thousands of would-be illegal immigrants who will be discouraged by the rigorous employment conditions in Europe.
Druhé posolstvo je určené tisíckam prípadných nezákonných prisťahovalcov, ktorých odradia nekompromisné podmienky zamestnávania v Európe.

Most airlines now require would-be pilots to pay to do such courses,
Väčšina leteckých spoločností teraz potrebuje potenciálnych pilotov, aby zaplatili za takéto kurzy,

It's immoral for people like you to get salaries for these lies and would-be scientific research that is neither scientific nor research.
Je nemorálne pre ľudí ako si ty dostávať plat za tieto klamstvá a rádoby vedecký výskum, ktorý nie je ani vedecký, ani výskum.

Second, engage in serious research into all would-be visitors and immigrants,
Po druhé, zapojiť sa do seriózneho skúmania všetkých možných návštevníkov a imigrantov,

One day while browsing the furniture department with his would-be bride, he suddenly collapsed onto a bed
Jedného dňa pri prezeraní nábytok oddelenia s jeho by-byť nevestou, náhle zrútil na posteľ

It will also be made easier for would-be immigrants to learn German before they arrive.
Pre budúcich migrantov bude tiež ľahšie naučiť sa po nemecky ešte pred svojím príchodom do krajiny.

Yet unlike most would-be spiritual junkies her age,
Napriek tomu, na rozdiel od väčšiny prípadných duchovných narkomanov svojho veku,

its graphics performance will leave would-be gamers wanting more.
jeho grafický výkon zanecháva potenciálnych hráčov, ktorí chcú viac.

which support the fact that taking high doses of this oil can be fatal for both the fetus and the would-be mom.
ktoré podporujú skutočnosť, že pri vysokej dávky tohto oleja môže byť fatálne pre plod a rádoby matkou.

Nearly all the would-be developers over the years didn't look beyond the decaying historic Romanesque Revival structure.
Takmer všetci potenciálni vývojári v priebehu rokov nevyzerali za rozkladajúcou sa historickou románskou obrodou.

As the Pie-Maker began to doubt his plan to reunite the would-be lovers a mile to the west,
Kým cukrár začal pochybovať o svojom pláne na zjednotenie možných milencov, o míľu na západ,

The scheme is open to new and would-be entrepreneurs- those who have started a company in the last three years
Schéma je otvorená pre nových a budúcich podnikateľov- teda tých, čo v uplynulých troch mesiacoch začali podnikať

often displaying the severed heads of Mahdavi caliphs in order to intimidate would-be followers.
často ukazovali odseknuté hlavy mahdavitských kalifov, aby zastrašili prípadných stúpencov.

On the contrary: His long reign at the very top of Italian politics holds gloomy lessons for would-be revolutionaries everywhere.
Naopak, príbeh dlhého Berlusconiho vládnutia na vrchole talianskej politiky je ponurou lekciou pre potenciálnych revolucionárov po celom svete.

It has been seen that Chinese cabbage can meet the nutritional requirements of would-be mothers easily as it is high in folic acid.
Bolo vidieť, že čínska kapusta môže splniť nutričné požiadavky rádoby matky ľahko, pretože má vysoký obsah kyseliny listovej.