WOULD-BE in Italian translation

• aspirante
• potenziale
• presunto
• mancato
• futuro
• sedicente
• aspiranti
• potenziali
• futuri
• sedicenti
• possibili
• candidati
• would-be
• futura
• presunti
• possibile
• mancata
• presunta
• mancati

Examples of using Would-be in English and their translations into Italian

Then you are confident that Max's would-be killer.
Quindi, e' fiducioso che il mancato assassino di Max.

Colin's would-be father-in-law.
Il futuro suocero di Colin.

The Goze has been putting some moves on my would-be girlfriend.
Sembra che Goz abbia fatto delle avance… alla mia futura ragazza.

They might even have recruited these would-be terrorists.
E tali agenzie potrebbe aver reclutato tali presunti terroristi.

Then you are confident that Max's would-be killer will be brought to justice?
Quindi, e' fiducioso che il mancato assassino di Max?

Turns out my would-be soul mate survives on the brains of murdered teenagers.
E scopro che la mia presunta anima gemella vive di cervelli di ragazzi uccisi.

and for your'would-be' family!
e per la tua… futura famiglia!

To Wahhabi nutters like your would-be dad-in-law.
A quegli svitati degli Wahhabi, quelli come il tuo futuro suocero.

Who controls the would-be king?
Chi controlla il mancato re?

It seems the Goz has been putting some moves… on my would-be girlfriend.
Gozerino ha fatto le avances alla mia futura ragazza.

Did I mention I saw Unwin Trevaunance, our would-be MP?
Ti ho detto che ho visto Unwin Trevaunance, il nostro futuro membro del Parlamento?

She was driving around the would-be assassin.
Stava portando in giro il mancato assassino.

He said they might be aware of additional complaints against Hull's would-be building.
Ha detto che forse sa di ulteriori lamentele contro il futuro edificio di Hull.

Only I can guarantee the safety of your would-be family.
Soltanto io… posso garantire la sicurezza della tua futura famiglia.

So, that means our would-be shooter probably knew about it.
Quindi forse il nostro futuro assassino lo sapeva.

Or perhaps they have just separated from the would-be fathers.
O magari si sono appena separate dal futuro padre.

The would-be Prince of Darkness. Finally!
L'aspirante Principe delle Tenebre. Finalmente!

The would-be Prince of Darkness. Finally!
Finalmente! L'aspirante Principe delle Tenebre!

Uh, nothing. It's just that I feel like a would-be inventor going through Edison's workshop.
Mi sento come un aspirante inventore… nel laboratorio di Edison. Niente.

When a would-be thief disturbs a dragon,
Quando un aspirante ladro disturba un drago,