WOULD-BE in Indonesian translation

• calon
• potensial
• bakal
• akan menjadi
• seorang
• akan-menjadi
• calon-calon

Examples of using Would-be in English and their translations into Indonesian

unable either to go free with her would-be husband(Niaz Mohammad)
tidak bisa bebas pergi dengan bakal suaminya( Niaz Mohamad)

Some would-be business owners will need to listen to the brutal truth(in a compassionate manner) until they move on to make the error of their lives.
Beberapa pengusaha potensial harus mendengar kebenaran yang brutal( dengan cara yang penuh kasih) sebelum membuat kesalahan dalam hidup mereka.

Mr. Incredible rejects Buddy and other would-be helpers, telling them"I work alone.".
Mr Incredible menolak Buddy dan lainnya yang akan menjadi penolong, mengatakan kepada mereka" Saya bekerja sendirian.".

The second was as Joe, a would-be rescuer and witness to a fatal accident in the drama"Enduring Love.".
Yang kedua adalah Joe, seorang penyelamat dan saksi kecelakaan fatal dalam drama" Enduring Love.".

business announce the presence of a foolproof security system to would-be criminals;
bisnis mengumumkan kehadiran sistem keamanan yang sangat mudah untuk akan-menjadi penjahat;

Our students are in close contact with their would-be employers from the very beginning of their studies.
Pelajar-pelajar kita berada dalam hubungan yang rapat dengan bakal majikan mereka dari awal-awal pengajian mereka.

Some would-be business people need to know the raw truth(inside a compassionate method),
Beberapa pengusaha potensial harus mendengar kebenaran yang brutal( dengan cara yang penuh kasih)

and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France
dan pengasingan, akan menjadi maharaja Napoleon tidak pernah menyerahkan matlamatnya untuk menguasai Perancis

So fast on the track was he that would-be competitors refused to race against him.
Begitu cepat di trek adalah dia yang akan-menjadi pesaing menolak untuk berlomba melawan dia.

Passepartout leads him to an art school where Phileas meets Monique La Roche, a would-be impressionist.
membawa dia ke sebuah sekolah seni di mana Phileas bertemu dengan Monique La Roche, seorang impresionis.

Snowden encouraged people- including would-be leakers in the U.S. government- to continue to struggle for change.
Snowden mendorong orang-orang, termasuk calon-calon pembocor di pemerintahan AS, untuk terus berjuang demi perubahan.

Many would-be small-business owners fall into the trap of attempting to create the world's greatest and most robust marketing strategy.
Banyak pemilik usaha kecil potensial jatuh ke dalam perangkap mencoba menciptakan rencana bisnis terbesar dan paling solid di dunia.

careful choice of words would be safer technique in order not to hurt or insult the would-be parents.
berhati-hati pilihan kata akan lebih aman teknik agar tidak menyakiti atau menghina orang tua yang akan menjadi.

Most were deported in 2015 as Australian Government efforts to stop would-be fighters from travelling, including cancelling their passports, were still ramping up.
Sebagian besar di antaranya dideportasi pada 2015 sejalan meningkatnya upaya Pemerintah Australia mencegah kepergian calon-calon jihadis, termasuk membatalkan paspor mereka.

Supplying you get a positive response from a would-be employer the subsequent stage may really well be anything from an interview to starting work as soon as possible!
Jika Anda mendapatkan jawaban positif dari perusahaan yang potensial, tahap berikutnya dapat sesegera mungkin dari wawancara kerja ke awal pekerjaan!

Just ask any firefighter, or ER doctor or nurse, and you're bound to get a slew of sordid tales of would-be chefs getting scorched-- or worse.
Hanya tanya mana-mana ahli bomba, atau doktor atau jururawat ER, dan anda terikat untuk membunuh cerita chef yang akan menjadi hangus- atau lebih teruk.

SEO, HTML, opt-in lists, landing pages- all of this will not matter if the would-be marketer does not know how to actually succeed with the tools at his or her disposal.
SEO, HTML, daftar opt-in, halaman arahan- semua ini tidak masalah jika pemasar potensial tidak tahu bagaimana dengan alat yang dimilikinya.

cautious selection of words would be much safer technique in order not to harm or disrespect the would-be parents.
berhati-hati pilihan kata akan lebih aman teknik agar tidak menyakiti atau menghina orang tua yang akan menjadi.

have also been susceptible to fraud, with would-be thieves gaining control of the majority of nodes.
komputer) rentan terhadap penipuan, dengan pencuri potensial mendapatkan kendali atas sebagian besar node.

Also, you are going to also avoid the possibility of becoming robbed as a result of the reality that a place that is perfectly lit is not as likely focus on for would-be robbers.
Selain itu, anda juga akan mencegah kemungkinan dirampok karena fakta bahwa tempat yang cukup terang kurang kemungkinan target akan menjadi perampok.