Examples of using Would-be in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orders were taken by Chrysler-Plymouth dealers, but at the last minute, the would-be Newport was marketed as the Dodge Diplomat SE.
Замовлення взяли дилери Chrysler-Plymouth, але в останню хвилину, можливий Newport продавався як Dodge Diplomat SE.All in all, it's still a strong resource for any would-be exporter or international trader.
Загалом, він все ще є сильним ресурсом для будь-якого майбутнього експортера або міжнародного трейдера.Access control can decrease opportunities for criminal activity by denying criminals access to potential targets& creating a perception of risk for would-be offenders.
Контроль доступу може зменшити можливості для злочинної діяльності, заперечуючи злочинцям доступ до Because detecting the photons disturbs their quantum states, would-be hackers cannot intercept the keys without their activities being noticed.
Оскільки виявлення фотонів змінює їхні квантові стани, потенційні хакери не можуть перехопити ключі, поки їх діяльність не буде помічена.Our students are in close contact with their would-be employers from the very beginning of their studies.
Mary had the audacity to quietly take her place as a would-be teacher and preacher of the kingdom of God.
Марія просто спокійно зайняла своє місце майбутнього вчителя і проповідника Божого Царства.At the age of four, the would-be musician could pick melodies on piano by ear
Current or would-be practitioners interested in gaining useful
Нинішні або потенційні практикуючі, зацікавлені в отриманні кориснихtravelers perish rare herbs, in addition, would-be tourists leave behind a bunch of garbage.
під ногами наполегливих мандрівників гинуть рідкісні трави, крім того, горе-туристи лишать купу сміття після себе.Mary has quietly taken her place as a would-be teacher and preacher of the kingdom of God.
Марія просто спокійно зайняла своє місце майбутнього вчителя і проповідника Божого Царства.Mary, in her response letter, advised the would-be rescuers to confront the Puritans
The would-be hacker got engaged in programming
Майбутній хакер захопився програмуваннямCurrent or would-be practitioners interested in gaining useful
Теперішні або потенційні практики, які зацікавлені в отриманні кориснихDictatorship of the proletariat' came into existence as an attempt to show would-be revolutionaries that there was another way of being revolutionary, Marx's way.
Диктатура пролетаріату» з'явилась на світ як намагання показати майбутнім революціонерам, що є інший спосіб бути революціонером, Марксів спосіб.It is also emphasized that the would-be Russian president was responsible for organizational
Також там зазначається, що майбутній російський президент відповідав за організаційнуFor 96 days of the campaign, would-be officers were able to learn about the traditions of the Romanian fleet, to see the world.
За 96 діб походу майбутні офіцери мали змогу ознайомитися з традиціями румунського флоту, побачити світ.believe themselves to be experts, or would-be psychologists testing whether you will screw up.
вважають себе експертами, або потенційні психологи тестування буде вкрутити.So now a would-be AMD buyer has to call the company to find that out-
Таким чином, тепер майбутній покупцеві AMD потрібно зателефонувати компанії, щоб знайти це- або, більш реально,This is not to say making cores cheaper wouldn't help some would-be developers, but it's not a magic fee to unlocking dramatically better cost structures.
Це не означає, що виготовлення основних компонентів дешевше не допомогло б деяким потенційним розробникам, але це не є магічною платою для розкриття значно кращих структур вартості.It's also possible to build the file to run under Linux, though would-be players should be aware:
Також можна створити файл для запуску під Linux, хоча майбутні гравці повинні знати:
