Examples of using Would-be in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
How about the would-be Musketeer?
ماذا عن الفارس المنتظر؟?
Traps and would-be hunters… dangerous combination.
فخوخ وسيكون هنالك صيادون معمعة خطرة
The would-be assassin has been dealt with.
وشانه ان يكون قاتل تم التعامل معه
To Wahhabi nutters like your would-be dad-in-law.
لnutters الوهابية مثل الخاص أن يكون بين الأب في القانون
Komal's would-be husband is from Gujarat.
زوج كومال المستقبلي من غوجارات
I have seen a lot of would-be beheadings.
رأيت الكثير مما سيكون قطع الرؤوس
What measure theory every would-be analyst should learn.
قياس نظرية كل ما من شأنه ان يكون محلل- وينبغي ان نتعلم
The plight of would-be migrants is a cause célèbre.
محنة المهاجرين المحتملين هي قضية célèbre
Police were still searching for the would-be bomber yesterday.
ولا تزال الشرطة تبحث عن هذا الانتحاري المحتمل منذ أمس
Especially not some would-be king of New Orleans.
بالذات ليس من ملك مدعٍ لـ(نيو أورلينز
Your would-be husband where did you meet him?
زوجكِ المستقبلي… أين قابلتيه؟?
His would-be girlfriend has sent a list of investors.
الفتاة التي ربما ستصبح حبيبته أرسلت لائحة بالمستثمرين
Women therefore constitute a large proportion of these would-be immigrants.
ولذا فإن النساء يمثلن نسبة كبيرة من المهاجرين المحتملين
The girl sometimes has to raise her would-be husband.
ويتعين على الفتاة أحياناً أن تعني بتربية زوج المستقبل وتنشئته
These provide reassurance to would-be investors and business partners.
ففي كل هذا ضمان للمستثمرين المحتملين والشركاء في اﻷعمال
I stand accused of harbouring a would-be regicide.
أنا متهمة بالإيواء لقاتل الملك
Than there is killing a would-be friend.".
من قتل صديق مدّعي
Only I can guarantee the safety of your would-be family.
أنا وحدي أستطيع ضمان سلامة عائلتكِ التي تحلمين بها
Many would-be parents in UK are moving to access free IVF.
العديد من الآباء والأمهات المحتملين في المملكة المتحدة ينتقلون إلى الوصول إلى أطفال الأنابيب مجانًا
But a would-be president like Conway, well, he might.
لكن رئيس محتمل، حسناً ربما يتنازل
Results: 505, Time: 0.0569

Top dictionary queries

English - Arabic