Examples of using Would-be in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This turned out to be a diversion for any would-be thieves: the real diamond was actually transported through parcel post in a nondescript box.
事实证明这是对任何潜在盗贼的转移：真正的钻石实际上是通过一个不起眼的盒子里的邮包运送的。Thus, any would-be consultant is best guided by the knowledge they have attained throughout their previous work.
因此，任何想要成为顾问的人都会从他们通过先前的工作所积累的经验中得到最好的指导。Would-be cyber warriors go through extensive training, which can take years.
未来的网络战士将接受广泛的培训，这可能需要数年时间。That is not to say that all business ideas need one at first, but would-be entrepreneurs should not mix“hobbies” with business.
这并不是说所有创业想法都必须首先有一个计划，但是要想成为企业家，就不能将“爱好”与创业混为一谈。Meanwhile, the top directors of a large public company can spend a fifth of their time visiting hundreds of actual or would-be shareholders.
Molotov cocktails are the favorite of would-be terrorists and people with a lot of gasoline, rags and empty bottles around.
莫洛托夫燃烧瓶是潜在的恐怖分子和那些身边有很多汽油，破布和空瓶的人的最爱。There were reports of discussions between would-be demonstrators and the security forces, in some cases face to face.
有报道称，在有些情况下，要示威者和安全部队进行了面对面的讨论。Before the mid-20th century, astronomers and would-be astronauts could only dream of the day when humans could travel through space.
在20世纪中叶之前，天文学家和即将成为宇航员的人们只能梦想人类有一天可以穿越太空。Then, finding none, commanded himself sufficiently to shout after the rapid dog-cart:“Turn down your pants, you would-be dude!
然后,发现没有,吩咐自己足够快速山下后大喊:“拒绝你的裤子,你未来的家伙!Bennet is at 1% in Morning Consult's polling, and his would-be constituency has not materialized.
本尼特是在凌晨1％CONSULT的投票，他想成为选民还没有兑现。If there aren't enough entry-level homes to purchase, those would-be buyers will continue to rent.
如果没有足够的入门级房屋来购买，那些可能的买家将继续租房。Unfortunately, the second law of thermodynamics tends to rule out these would-be inventions, but that doesn't stop people from trying!
不幸的是，热力学第二定律倾向于排除这些潜在的发明，但这并不能阻止人们去尝试！!In some areas of the periphery, would-be demonstrators were forced to stay at home and could not regroup with other demonstrators in the streets.
在城市外围的一些地区，要示威者被迫留在家中，无法与街上的其他示威者汇合。But when the deal falls through, she is determined to keep her dream alive- even if it means keeping her would-be neighbors dead.
但是当交易失败时，她被迫保持她的梦想--即使这意味着让她未来的邻居死去。That could include would-be terrorists probing for weaknesses, Apple said, adding that his deputies currently have no legal grounds to question such a person.
这可能包括潜在的恐怖分子寻找弱点，苹果说，他补充说，他的副手目前没有法律依据对这样的人提出质疑。Lawmakers were paid for their off-season efforts to, for the first time, take the lead in drawing borders for two would-be cities.
立法者为他们的淡季努力付出了代价，这是第一次带头为两个未来的城市划定边界。Though Winfrey offers a rare kind of success story, what drives her can surely inspire many would-be entrepreneurs out there.
尽管温弗瑞讲述了一个罕见的成功故事，但她的动力肯定能激励许多潜在的企业家。The short film published on the India Times website is used to warn would-be mothers about the dangers of passing on AIDs to their children.
在“印度时报”网站上发布的这部短片用于警告未来的母亲们将艾滋病传给子女的危险.While this may be true in theory, it's actually misleading many would-be bloggers and entrepreneurs in their journey to online profitable.
虽然这在理论上可能是正确的，但实际上，这误导了许多潜在的博主和企业家的在线获利之旅。White House Chief of Staff John Kelly said he hoped the crackdown would be a"tough deterrent" keeping would-be immigrants from entering the United States.
白宫参谋长约翰凯利表示，他希望这次镇压会成为阻止未来移民进入美国的“强硬威慑力量”.
