ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ - перевод на Английском

• alleged
• expected
• proposed
• anticipated
• perceived
• intended
• estimated
• supposed
• presumed
• projected
• assumed
• suspected
• envisaged
• prospective
• purported
• suggested
• implied
• envisioned

Примеры использования Предполагаемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемой формы оплаты аэропортовых
Estimated form of payment of airport

Случаи предполагаемой гибели людей в тюрьме.
Cases of alleged death in prison.

Прошли подготовку 2778 сотрудников НПТЛ из предполагаемой численности в 3062 человека.
PNTL police officers have been trained out of the expected strength of 3,062.

Инфекционный или воспалительный процесс в области предполагаемой инъекции.
Infection or inflammation in the area of?? the proposed injection.

Предвзятость в области образования относится к реальной или предполагаемой предвзятости в системе образования.
Bias in education A real or perceived bias in the educational system.

Прошлая практика может служить лишь относительным показателем предполагаемой рабочей нагрузки.
Past practices can serve only as a rough indicator of anticipated workload.

Если получено заявление от предполагаемой жертвы, как защитить ее?
If allegations are received from supposed victim, how to protect her safety/privacy?

Мы здесь говорим о предполагаемой государственной ответственности во время резни на Пиацца Фонтана.
We're here to talk about presumed governmental responsibility in the Piazza Fontana massacre.

Описание предполагаемой деятельности компании, ее инвестициях в географическом масштабе;
A description of the company's intended investment and/or trading activities including geographical spread;

Случаи предполагаемой дискриминации.
Cases of alleged discrimination.

также о видах предполагаемой деятельности.
as well as about the types of expected activities.

Этот вопрос может быть надлежащим образом рассмотрен на предполагаемой обзорной конференции.
That issue can be properly addressed at the proposed review conference.

Для этого потребуется обмен основанный на предполагаемой целостности каждой из сторон.
This requires an exchange based on the perceived integrity of each party.

Количество контрольных пунктов определяется в зависимости от предполагаемой интенсивности движения.
The number of control lanes shall be determined in terms of the volume of traffic anticipated.

С учетом предполагаемой стоимости каждого до- полнительного часа нале- та в 1800 долл. США.
Based on the projected cost of $1,800 per extra flight hour.

Это из-за… предполагаемой невесты Стивена Линдера?
Is this about the uh… supposed bride of Steven Linder?

Основная информация о предполагаемой средней цене.
Basic information on estimated average sale prices.

Молитесь ли вы с чувством предполагаемой Божьей заботе и любви к вам?
Do you pray with a sense of God's intended care and love for you?

Антикоррупционный активист Алексей Навальный составил карту предполагаемой коррупции в Сочи.
Anti-corruption activist Alexei Navalny made a map of alleged corruption in Sochi.

Страховка заканчивается через три месяца после назначенной врачом предполагаемой даты родов.
The insurance ends three months after the expected date of childbirth established by the doctor.