WOULD BE AVAILABLE - перевод на Русском

• будут доступны
• будут представлены
• будет иметься
• будет готов
• будут предоставлены
• будут получены
• будет размещен
• будет предоставляться
• будут выделены
• можно будет ознакомиться
• будет распространен
• будет подготовлен
• будет выпущен
• будут распространяться
• будут выделяться
• будет обеспечиваться
• наличие
• будут опубликованы
• будут изданы

Примеры использования Would be available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further information on the planned commemoration would be available as the year progressed.
Дополнительная информация о планируемых мероприятиях будет представлена позже.

He added that section 11B would be available in a little over a week.
Он добавляет, что раздел 11B будет представлен через неделю с небольшим.

It was noted that the draft conclusions would be available on 29 May 2002.
Было отмечено, что проект выводов будет представлен 29 мая 2002 года.

Bag color: Customized color would be available.
Цвет сумки: индивидуальный цвет будет доступен.

The requested non-paper on the financing of DDR programmes would be available during informal consultations.
Запрошенный неофициальный документ о финансировании программ РДР будет представлен в ходе неофициальных консультаций.

More detailed information would be available in March 2008.
Более подробная информация по этому вопросу будет получена в марте 2008 года.

Ms. Voisin(France) said that such an assessment would be available soon.
Г-жа Вуазен( Франция) говорит, что такая оценка вскоре будет получена.

IK Multimedia initially announced at CES that their iRig Recorder application would be available for Android on….
IK Multimedia первоначально объявила на CES, что их приложение iRig Recorder будет доступно для Android на….

Such information would be available only in 1998 or 1999.
Такая информация появится лишь в 1998 или 1999 году.

It was estimated that those substances would be available in the 2014-2015 period.
По имеющимся оценкам, эти вещества будут иметься в наличии в 2014- 2015 годах.

Consequently, only $73 million would be available for cross-borrowing.
Следовательно, лишь 73 млн. долл. США будут иметься в наличии для перекрестного заимствования.

The CPT's report on Austria would be available in 2000.
Доклад КПП по Австрии появится в 2000 году.

As of June 2008, eleven of these stories would be available online, with others to be posted as completed.
По состоянию на июнь 2008 года одиннадцать из этих рассказов будут доступны в онлайновом режиме, а остальные- по мере завершения их размещения.

It was hoped that the dates would be available in time for consideration by the Governing Council at its final plenary meeting.
Была выражена надежда на то, что сроки будут представлены своевременно для рассмотрения Советом управляющих на его заключительном пленарном заседании.

shaded data would be available on-line after registration of username and address.
данные на сером фоне будут доступны в режиме реального времени после регистрации имени и адреса пользователя.

While he could not guarantee that that information would be available before the end of the current session,
Он не может гарантировать того, что эти данные будут представлены до конца текущей сессии,

As only 12 conference weeks would be available over the year ahead,
Поскольку в течение предстоящего года будут доступны только 12 конференц- недель,

Information on subscribing to the service would be available directly from the Sales
Информация о порядке подписки на эту услугу будет иметься непосредственно в Секции продаж

The reports listed would be available well before the items were scheduled for consideration.
Тем не менее перечисленные доклады будут представлены задолго до того, как эти пункты будут намечены для рассмотрения.

It would be available at any time to start up new missions
Он будет готов в любое время приступить к осуществлению новых миссий