WOULD BE AVAILABLE in Hebrew translation

• יהיה זמין
• יהיו זמינים
• תהיה זמינה
• יהיו אפשריות

Examples of using Would be available in English and their translations into Hebrew

said he thought then that a product would be available sooner.
חשב אז שהמוצר יהיה זמין בתוך זמן קצר.

The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in court under law or equity.
הבורר יהיה רשאי להעניק כל הקלה שתהיה זמינה בבית המשפט תחת החוק או ביושר.

That same year, Microsoft announced that Its components would be available directly within the Windows Vista operating system.
באותה השנה חברת Microsoft הודיעה שרכיבי AVG יהיו זמינים ישירות במערכת ההפעלה Windows Vista.

authorized personnel would be available.
מוסמך יהיה זמין.

Professor Sinclair said he hoped the pill would be available to the public within five years and cost the same each day as a cup of coffee.
פרופ' סינקלייר מעריך כי הגלולה תהיה זמינה לציבור בתוך חמש שנים ועלותה תהיה נגישה כמחיר של כוס קפה.

Barack Obama said in a speech, that he-- American government data would be available on the Internet in accessible formats.
ברק אובאמה אמר, בנאומו, שנתוני ממשל אמריקאי יהיו זמינים באינטרנט בפורמטים נגישים.

told me to think about the matter, and if I changed my mind, he would be available at any time.
ושהוא יהיה זמין תמיד אם אשנה את דעתי.

CERN announced that its World Wide Web technology would be available to all for free.
טכנולוגיית World Wide Web שלה תהיה זמינה לכולם בחינם.

special information and already developed plans for known types of catastrophes would be available, just as military contingency plans are today.
ארצי, מידע מיוחד ותוכניות שהכינו מראש לסוגים ידועים של אסונות יהיו זמינים, כמו תוכניות חרום צבאיות כיום.

in which the rules for using the device would be available.
שבה הכללים לשימוש במכשיר יהיה זמין.

CERN announced that the World Wide Web technology would be available for anyone to use on a royalty-free basis.
טכנולוגיית World Wide Web שלה תהיה זמינה לכולם בחינם.

Mr. Miscavige's original initiative included a guarantee that the campaign's informational components would be available, free of charge, to all who requested them.
המיזם המקורי של מר מיסקביג' כולל הבטחה שהחומרים החינוכיים של הקמפיין יהיו זמינים בחינם עבור כל מי שיבקש אותם.

Since 1993, when it was announced that the World Wide Web would be available to all, the world of communications has changed significantly.
מאז שנת 1993, כאשר הודיעה כי ה-World Wide Web יהיה זמין לכולם, עולם התקשורת השתנתה בצורה משמעותית.

I find it extraordinary that Lewis Carroll's masterwork would be available to such a small college.
אני מוצא את זה יוצא דופן שיצירת המופת של לואיס קרול תהיה זמינה למכללה כזו קטנה.

Microsoft announced that AVG Security products would be available directly from the Windows Security Center in Windows Vista.
הודיעה מיקרוסופט כי מוצרי אבטחת AVG יהיו זמינים ישירות ממרכז האבטחה של Windows ב-Windows Vista.

a stand-alone feature, which would be available if the clients fulfill a necessary depositing procedure.
תכונה עצמאית, אשר יהיה זמין אם הלקוחות למלא הליך הפקדה הכרחי.

Human Services Department estimated in July 2009 that 120 million doses would be available by October.
תחזיות ה-CDC ביולי 2009, כי באוקטובר אותה שנה, לקראת עונת החיסונים, יהיו זמינים 120 מיליון מנות חיסון.

Barak Obama said in a speech that he- the American government data would be available on the internet in accessible formats.
ברק אובאמה אמר, בנאומו, שנתוני ממשל אמריקאי יהיו זמינים באינטרנט בפורמטים נגישים.

Officially unveiled at the 1962 Geneva Motor Show, the Alfa Romeo 2600 would replace the Alfa Romeo 2000 and would be available in Sprint, Spider and Berlina form.
נחשף בתערוכת הרכב בז'נבה ב- 1962, אלפא רומיאו 2600 החליף את אלפא רומיאו 2000 והיה זמין בדגמי ספרינט, עכביש וברלינה.

Letting the public participate means that scientists can get data from many more people and places than would be available if they were working alone.
מתן אפשרות לציבור להשתתף פירושו שמדענים יכולים לקבל נתונים מהרבה יותר אנשים ומקומות מאשר היו זמינים אם הם היו עובדים לבד.