ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ - перевод на Английском

• alleged
• suspected
• expected
• anticipated
• estimated
• intended
• projected
• perceived
• proposed
• presumed
• supposed
• allegations
• envisaged
• assumed
• prospective
• implied
• purported
• foreseen
• foreseeable

Примеры использования Предполагаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень источников предполагаемых поступлений показан в таблице 2.
Table 2 shows a list of sources of the expected income.

Привлекать к ответственности предполагаемых виновных, наказывать признанных виновными
Prosecute alleged perpetrators, punish those convicted

Заявитель добивается получения компенсации на сумму этих предполагаемых, но не реализованных доходов.
The Claimant seeks compensation for the amount of these anticipated but unrealized revenues.

В столице вооруженные банды убивали предполагаемых противников.
In the capital armed gangs committed killings of perceived opponents.

Сотрудники полиции в районе Метровиль города Карачи недавно арестовали более 10 предполагаемых преступников.
Police in the Metroville area of Karachi recently arrested 10 more suspected criminals.

Может, две из предполагаемых жертв не появились.
Maybe two of the intended victims were no-shows.

Заявление предполагаемых должностных лиц организации;
Statement of proposed officers of the entity;

Сводные данные о предполагаемых расходах на 1995 год.
Summary of projected expenditure for 1995.

Делегации были также проинформированы о предполагаемых практических и финансовых последствиях этих вариантов.
Delegations were also informed of the estimated practical and financial implications of the options.

Трех предполагаемых дел, касающихся неуважения к суду.
Three expected contempt cases.

Надписи расскажут о предполагаемых зданиях на этом месте.
Inscriptions tell of alleged buildings on the site.

Недостатки в расчетах и представлении отчетности о предполагаемых окончательных расходах.
Deficiencies in the calculation and reporting of the anticipated final cost.

В пакете его рекомендаций можно было бы рассмотреть некоторые из предполагаемых недостатков Конституции.
A package of its recommendations could address some of the perceived shortcomings of the Constitution.

Правильное заблаговременное предупреждение о предполагаемых маневрах;
Correct advance warning of intended manoeuvres.

Сообщения общественности органам власти о предполагаемых выбросах.
Reports from the community to the authorities of suspected releases.

Ежеквартальные доклады о предполагаемых подземных ядерных взрывах.
Quarterly Report on Presumed Underground Nuclear Explosions.

Проекты на предполагаемых маршрутах этапа II ЕАТС.
Projects Along Proposed EATL Phase II Routes.

Изменения проектных сроков и предполагаемых дат завершения проектов;
Changes to project schedules and estimated completion dates;

План будет основываться на предполагаемых доходах и расходах, связанных со следующей деятельностью.
The plan will be based on expected income and expenditure resulting from the following activities.

A Возраст предполагаемых жертв неизвестен.
A The age of the alleged victim is unknown.