WOULD BE USEFUL - перевод на Русском

• было бы полезным
• полезным
• было бы целесообразно
• будет полезно
• может оказаться полезным
• целесообразность
• было бы целесообразным
• была бы полезной
• были бы полезны
• было бы полезно
• полезной
• полезными
• полезны
• могут оказаться полезными
• может оказаться полезной
• целесообразности

Примеры использования Would be useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

he considered that it would be useful to.
представляется полезным.

A system of indicators to analyse these impacts would be useful.
Полезной была бы разработка системы показателей для анализа такого воздействия.

Comments by Governments would be useful in that respect.
В этом отношении были бы полезны замечания правительств.

Further information on this matter would be useful.
Дальнейшая информация по этому вопросу была бы полезной.

Strengthening relations with the agencies on the ground would be useful for all concerned.
Укрепление отношений с такими учреждениями на местах было бы полезно для всех заинтересованных сторон.

Statistics on the prevalence of"mob justice" would be useful.
Полезными были бы статистические данные о доминировании" правосудия толпы.

Additional information on the actual position of women in society would be useful.
Была бы полезной дополнительная информация о фактическом положении женщин в обществе.

Such procedures would be useful when operations in a particular region are downsized.
Такие процедуры были бы полезны в случае свертывания операций в каком-либо конкретном регионе.

It was generally agreed that such a recommendation would be useful.
В целом было достигнуто согласие в том, что такая рекомендация была бы полезной.

Accurate maps on land availability would be useful, for example.
Были бы полезны точные карты наличия свободных земель, например.

Benchmarking and comparing the indicators of effectiveness between countries would be useful;
Полезными могут являться эталонная оценка и сопоставление показателей эффективности между странами;

In this connection, the promotion of defensive postures for armed forces would be useful.
В этой связи была бы полезной пропаганда среди вооруженных сил оборонительных доктрин;

Such a treaty or rule would be useful for two reasons.
Такого рода договор или правило были бы полезны по двум причинам.

Statistics of actual cases would be useful in that context.
В этом контексте могут оказаться полезными статистические данные о фактических случаях.

Advice on these strategies would be useful.
Будут полезными рекомендации по этим стратегиям.

The book would be useful for researchers, program implementers
Книга представляется полезной для научных работников

It would be useful to have details of that working group's activities.
Были бы полезны уточнения о работе, выполненной этим органом, его мандате и составе.

Finally, he felt that the development of minimum standards for MTOs would be useful.
Наконец, он высказал мнение, что была бы полезной разработка минимальных стандартов для ОСП.

They thought our telekinetic powers would be useful.
Они думали, наши телекинетические способности были бы полезны.

Details on that matter would be useful.
Уточнения на этот счет были бы полезны.