ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ - перевод на Английском

• feasibility
• expediency
• usefulness
• appropriateness
• advisability
• desirability
• whether
• viability
• utility
• relevance
• should
• need
• value
• rationale
• reasonableness
• expedience
• reasonability
• useful
• practicability
• suitability
• appropriate
• practicality

Примеры использования Целесообразность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целесообразность разработки международных принципов и мер.
Advisability of developing international principles and action.

Надо, чтобы целесообразность руководила каждым движением человека.
It is necessary that expediency directed each movement of the person.

Экономическая целесообразность при отправках грузов средней
Economic viability for shipments of cargoes with medium

Цели и целесообразность декларации о правах человека
Objectives and usefulness of a declaration on human rights

Указано на целесообразность применения для исследований автоматизированных программно- аппаратных комплексов.
It is indicated on the appropriateness of the use of automated software and hardware systems for research.

Материально-техническую целесообразность организации такого сегмента.
The logistical and technical feasibility of arranging such a segment.

Однако целесообразность принятия законодательства, конкретно касающегося таких обстоятельств, сомнительна.
However, the utility of enacting legislation specifically dealing with this circumstance is questionable.

Целесообразность назначения Специального докладчика по вопросу о законах, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам.
Advisability of the appointment of a special rapporteur on laws that discriminate against women.

Отметить целесообразность продолжения размещения Справочника в Интернете в электронной форме;
Note the desirability of continuing to make the Repertoire available electronically on the Internet;

Успех этого учения подчеркивает целесообразность сохранения вспомогательного отделения в надежном месте.
The success of this exercise underscores the viability of maintaining a support office in a secure location.

Возможно, требуется рассмотреть целесообразность добавления в перечни веществ радиоактивных соединений.
It might be necessary to consider whether to add radioactive compounds to the substance lists.

Перечисленные эффекты подтверждают целесообразность включения Мексидола в схемы патогенетической терапии УКР.
These effects confirm the appropriateness of including of Mexidol in the scheme of pathogenetic therapy of MCI.

Целесообразность сохранения СВУ в его нынешнем виде;
The usefulness of maintaining the APC in its current form;

Важно отметить целесообразность торговли PCI в долгосрочной перспективе.
It is important to note the expediency of trading the PCI in a long term.

Целесообразность использования и разновидности электроотопления.
The feasibility of using and varieties of electric heating.

В целом целесообразность измерения интеллектуальной деятельности с помощью промышленных норм заслуживает переосмысления.
In general, the utility of measuring intellectual work by industrial standards deserves re-evaluation.

Однако целесообразность этой инициативы заключается в ее новизне
However, the relevance of this initiative lies in its newness

Целесообразность назначения специального.
Advisability of the appointment of a special rapporteur.

Целесообразность адаптации ВТО к изменениям, происходящим в сфере туризма.
Desirability of adapting WTO to changes taking place in tourism.

Целесообразность индивидуальной оценки вертикальных ограничений;
The appropriateness for a case-by-case evaluation of vertical restraints;