ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• potenciální
• potencionální
• možný

Примеры использования Потенциальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И хотя галактика Пегаса полна опасностей, я считаю, что потенциальная польза оправдывает риск нашего постоянного присутствия на базе Атлантис.
Ačkoliv galaxie Pegasus skrývá mnohá nebezpečí, potencionální kořisti ospravedlňují stálou přítomnost na základně Atlantis.

Итак, у нас есть потенциальная модель, разрабатывающаяся модель, к которой мы стремимся, модель того, как взять города,
Máme tedy potenciální model, jak proměnit města ve kterých žijeme na Čistě ekologická města,

есть ли связь этих гильз с каким-либо оружием потенциальная война между бандами ну, давай посмотрим.
snažíme se nastartovat cokoliv svazujícího tyto nábojnice ke zbrani. Potenciální válka gangů. Dobře, jukneme se.

экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
ekonomickému dopadu jejich snižování je to obrovská potenciální úspora.

Плоские, лежащего на земле зерно" хлебный злак, которого потенциальная энергия равна нулю
Polehlé, ležící na zemi obilí je" obilí, jehož potenciální energie je rovna nule

какой будет потенциальная энергия тела?
jaká bude potenciální energie objektu?

начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию.
přeměníte potenciální energii na kinetickou energii, potenciální energii na kinetickou energii.

Поскольку потенциальная« военная угроза» со стороны Советского Союза исчезла,
Jakmile se potenciální„ vojenská hrozba“ představovaná Sovětským svazem rozplynula,

Потенциальная жертва получает медицинскую помощь, ему перевязывают руку,
Zamýšlené oběti je nyní ošetřováno zranění na ruce,

Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента?
Pokud ano, existuje myslitelný způsob, jímž by to mohlo pomoci s řešením hospodářských a sociálních dilemat hemisféry?

Позволять посетителям, а особенно детям, кататься на любой из машин- это серьезное нарушение устава департамента и потенциальная ответственность перед ним же.
Dovolování návštěvníkům, hlavně dětem, svést se na jakémkoliv přístroji je vážným porušením hasičského řádu a možným rizikem pro celý sbor.

но я не думаю, что она- потенциальная преступница.
že není potenciálním pachatelem.

Однако еще в 1999 году, когда потенциальная резолюция Совета Безопасности по Косово столкнулась с российским вето,
Když však v roce 1999 hrozilo ruské veto potenciální rezoluce Rady bezpečnosti o Kosovu,

Итак, во вторник она выпивала в Сант Эксе, затем ужин в Грилл, потом автопати, и хотя мы не знаем достоверно, потенциальная оргия в особняке Рэндольфа на Капитолийском Холме.
Tak ve čtvrtek to byly v Saint Ex následované večeří v Grillu a after-party a potenciální, ale nepotvrzenou orgií V Randolphově domě na Capitol Hill.

приговор в этом деле, есть другая потенциальная сделка, которую я бы хотел с вами обсудить.
je tu další potenciální problém o kterém bych chtěl s vámi podiskutovat.

пример жизни к востоку от железного занавеса, потенциальная угроза со стороны Сталина
příklad života na východ od železné opony, potenciální hrozba ze strany Stalina

что“ потенциальная человеческая жизнь” была вокруг нас в каждой клетке наших тел.
že„ potenciální lidský život“ je všude kolem nás, v každé buňce našeho těla.

другим таким аспектом является потенциальная коррумпированность капиталистических институтов.
pak dalsím z nich je možnost korupce kapitalistických institucí:

неполных работников, ежедневная работа с электроэнергией, потенциальная дуговая среда(
zaměstnanci na částečný úvazek denní práce na silnici, potenciální obloukové prostředí(

Из предыдущего видео мы узнали как найти потенциальную энергию. В данной ситуации потенциальная энергия равна м( массе),
V minulém videu jsme se naučili, že potenciální energie v této situaci, potenciální energie,