ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• potenzielle
• möglichen
• potenziellen
• potentielle
• potentiellen
• mögliche

Примеры использования Потенциальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не думаю, что эти потенциальные чемоданы- сироты.
Ich nehme nicht an, das diese potenziellen Handtaschen Waisen sind.

Остальные 90%- это потенциальные ВИЗ.
Die verbleibenden 90% sind potenzielle EIDs.

Схемы поведения, мотивы, потенциальные цели.
Verhaltensmuster, Motive, mögliche Ziele.

Наконец- то мне хорошо видно, как потенциальные клиенты проходят мимо моего магазина.
Jetzt kann ich potentielle Kunden sehen, die direkt an meinem Laden vorbeilaufen.

Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Asiatische Länder verfügen über beeindruckende potenzielle Ressourcen für Soft Power.

Все мужики- потенциальные насильники.
Alle Männer sind potentielle Vergewaltiger.

Мы совместно работаем с полицией, чтобы обезопасить потенциальные цели.
Wir arbeiten mit dem BKA zusammen, um mögliche Zielort zu schützen.

Это- наши потенциальные покупатели.
Das sind potenzielle Kaufer.

Спенсер, они потенциальные присяжные.
sie sind potentielle Geschworene.

Мы считаем, что у тебя есть потенциальные способности.
Wir denken, dass du potenzielle Fähigkeiten hast.

Конечно же, здесь есть и свои потенциальные риски и угрозы.
Natürlich gibt es auch potentielle Risiken und Gefahren.

Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Gesellschaften, Kulturen und potenzielle Märkte verändern sich.

Осторожней, все мужчины- потенциальные убийцы.
Sieh dich vor, alle Männer sind potenzielle Mörder.

что блохи- это потенциальные переносчики возбудителей очень опасных заболеваний.
dass Flöhe potenzielle Träger sehr gefährlicher Krankheiten sind.

Пусть потенциальные получатели приобретают вне опыта.
Lassen Sie die potenziell Begünstigten außerhalb Erfahrung erwerben.

Государства- члены, получатели помощи Страны- кандидаты Страны и территории, потенциальные кандидаты Страны ENPI.
Begünstigte Mitgliedsstaaten Kandidatenländer Potenzielle Kandidatenländer und Territorien ENPI-Länder.

Потенциальные шансы- естественное продолжение Шансы банка| коэффициенты расчета.
Implied Odds- natürliche Erweiterung der Pot Odds| Quoten Berechnung.

Но чтобы получить все это потенциальные свет должен иметь силу молитвы.
Aber um all dieses Potential Licht muss die Kraft des Gebets haben.

Я просмотрел устав и предотвратил потенциальные судебные разбирательства.
Ich habe die Geschäftsordnung durchgesehen und einen eventuellen Prozess verhindert.

В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха,
Im ersten Fall wandten sich potenzielle Partner aus Angst ab,