ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• potenciální
• potencionální
• možné
• případné
• potenciálně
• potenciálních
• možní

Примеры использования Потенциальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помимо твоего файла, там еще есть потенциальные подозреваемые.
Kromě tvojeho spisu i spis potencionálního podezřelého.

А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся.
A módní týden končí za tři dny a s ním odjede většina potencionálních podezřelých.

Потенциальные свидетели.
Potenciálních svědků.

Потенциальные сбережения и преимущества сделают вашей кампанией аутсорсинга очень велемудрые деловые решения.
Potenciál úspor a přínosů bude vaše kampaň outsourcing velmi moudrý obchodní rozhodnutí.

Перевесит позитивное влияние евро потенциальные потери в результате быстрого принятия?
Převáží tedy pozitivní vliv přijetí eura nad potenciálními ztrátami z jeho brzkého přijetí?

Потенциальные клиенты встречи, вроде это все.
Schůzky s potenciálními klienty, to je vše.

Через час потенциальные покупатели придут посмотреть дом.
Asi za hodinu ukazuju dům potenciálním kupcům.

Здравствуйте, родители, потенциальные викинги.
Dobrý den, rodičové, perspektivní seveřané.

представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма.
představují potenciální spouštěcí mechanismy ruského neoimperialismu.

В этом классе есть потенциальные звезды баскетбола,
Máme tu ve třídě potencionální basketballové hvězdy…

свести к минимуму любые потенциальные риски для здоровья потребителя.
snažíme se vyloučit nebo minimalizovat potenciální riziko pro zdraví spotřebitele.

Помимо двойных систем, есть и другие потенциальные источники: Сверхновые генерируют высокочастотные всплески гравитационных волн, которые могут быть
Kromě binárních systémů existují i další možné zdroje gravitačních vln: Výbuchy supernov, které mohou generovat vysokofrekvenční vlny,

Это именно то, что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место.
Což je přesně to, co budou potencionální kupci dělat, až tenhle dům uvidí.

которую вы будете проходить и любые риски или потенциальные осложнения.
který budete podstoupit, a veškerá rizika nebo potenciální komplikace.

Женщины могут забыть об эмансипации; потенциальные вероотступники будут казнены;
Ženy mohou zapomenout na emancipaci, případné odpadlíky od víry čeká poprava

Во всем мире существуют потенциальные убийцы которые готовы убить
Existují potencionální vrahové po celém světě,

Нельсон и Джеймсон отслеживали потоки данных, которые появлялись в комнате нашего погонщика, но потенциальные цели выявлены не были.
Nelson a Jameson vyšetřovali internetové přenosy, které jste viděl v místnosti našeho jezdce, ale neidentifikovali žádné potencionální cíle.

анализ влияния на бизнес должно быть выполнено для выявления угроз, с которыми сталкивается компания, и потенциальные расходы на эти угрозы.
analýzu dopadů na podniky musí být provedena identifikace hrozeb společnost čelí, a případné náklady na tyto hrozby.

бывшей Республики Югославии, другие потенциальные очаги напряженности в ЕС- все являются частями отдельных государств- нации.
bývalé republiky Jugoslávie, ostatní potenciálně problémová místa v EU jsou součástí jednotných národních států.

Определить любые потенциальные археологические находки, на таких участках,
Označení všech potenciálních archeologických nálezů na hřbitově známém