ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ - перевод на Немецком

• potenzielle
• möglichen
• potenziellen
• potentiellen
• potentielle
• mögliche
• möglicher
• potentiale

Примеры использования Потенциальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть слишком много потенциальных способов связи.
Es gibt zu viele mögliche Kommunikationswege.

Вы отпугиваете потенциальных клиентов.
Denn ihr verschreckt hier potentielle Abnehmer.

А в этом списке нет других потенциальных подозреваемых?
Und es gibt keine anderen potenziellen Verdächtigen auf dieser Liste?

я составлю список потенциальных целей.
werde ich eine Liste möglicher Ziele ausarbeiten.

Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.
Laurel, wir wollen mit deinem Vater reden und eine Liste mit potentiellen Zielen erstellen.

Тем самым мне удалось сузить поиск до… трех потенциальных кандидатов.
So habe ich es geschafft, unsere Suche auf… drei potenzielle Kandidaten einzugrenzen.

Прямо сейчас мы составляем список потенциальных подозреваемых.
Im Moment setzen wir eine Liste der möglichen Verdächtigen zusammen.

Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen.

еще есть место для других потенциальных игроков.
noch Platz ist für andere potentielle Spieler.

Перечислял своих потенциальных жертв.
Hast deine potenziellen Opfer aufgezählt.

Настоящий шведский стол потенциальных сексуальных партнерш.
Eine wahrhaftes Sammelsurium an potentiellen Sexualpartnern.

еще есть список потенциальных жертв.
außerdem habe ich eine Liste möglicher Opfer.

Потому что она невидима для всех, кроме других охотников или потенциальных охотников.
Für alle bis auf Jäger oder potenzielle Jäger.

Что там у Фелисити со списком потенциальных жертв?
Wie weit ist Felicity mit der Liste der möglichen Ziele?

Но Кортес уже убил всех потенциальных свидетелей.
Aber Cortez hat bisher jeden unserer potenziellen Zeugen umgelegt.

Все еще слишком много потенциальных кандидатов.
Immer noch zu viele mögliche Kandidaten.

По страховым полисам мы определили трех потенциальных жертв.
Die Versicherungspolicen bieten uns drei potenzielle Ziele an.

Удивите ваших потенциальных покупателей.
Überraschen Sie Ihre möglichen Kunden.

Во-вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов.
Zweitens ist es von entscheidender Bedeutung, zwischen tatsächlichen und potenziellen Terroristen zu unterscheiden.

Думаю, они оставляют запахи- сообщения для потенциальных партнеров.
Ich denke, sie hinterlassen Duftmarken für potenzielle Partner.