ПОЧЕМУ ЛЮДИ - перевод на Чешском

• proč lidé
• proč lidi

Примеры использования Почему люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Красный Джон мертв, тогда почему люди, перешедшие ему дорогу опять умирают?
Pokud je Red John mrtvý, proč lidi, kteří mu zkříží cestu, umírají?

есть реальное научно слово, почему люди идут на это события?
existuje skutečný vědecký termín na to,- proč lidé na tyhle události chodí?

Почему люди продолжают оставлять метлы на крыльце,
Proč lidi nechávají košťata na verandě,

Ну, мы всегда могли бы узнать больше о том почему люди, доверяющие экстрасенсам, идиоты.
No, vždy se můžeme dozvědět víc o tom, proč lidé, kteří věří vědmám, jsou idioti.

Мы не можем делать вид, что понимаем, почему люди делают то, что делают.
Nemůžeme předstírat, že rozumíme, proč lidi dělají to, co dělají.

почему его больше нет, почему люди всегда уходят.
je pryč a proč lidé umírají.

эти креветки помогли мне понять, почему люди говорят" бомба".
tyto krevety mi pomáhají pochopit, proč lidi slovo bomba říkají.

существует целый ряд причин, почему люди любят играть в Titan Poker Бонус.
existuje celá řada důvodů, proč lidé rádi hrají Titan Poker bonus.

Когда я был в Уолполе… Я читал книгу о том, почему люди ненавидят.
Když jsem kroutil ve Walpole, četl jsem knížku o tom, proč lidi nenávidí.

легко понять, почему люди считают, Ocean Hotel Guangzhou так удобно.
je snadné pochopit, proč lidé najdou Ocean Hotel Guangzhou tak výhodné.

На самом деле мы необыкновенно упрощаем взгляд на то, почему люди работают и как выглядит рынок труда.
Opravdu máme tento neuvěřitelně zjednodušený pohled na to, proč lidé pracují a jak vypadá trh práce.

Но вы видите, вы же понимаете, вы понимаете что проблема в вашем интеллектуальном высокомерии является причиной почему люди такие как вы испытывают трудности с людьми веры.
Ale chápete, rozumíte; rozumíte, že tato záležitost intelektuální arogance, proč osoby jako vy mají problém s věřícími lidmi.

Почему люди совершают покупки в магазинах розничной торговли
Proč lidé nakupují v maloobchodech a v nákupních centrech na kraji města,

И мне стало лично очень любопытно выяснить ну, понимаете, почему люди тратят сумашедшие деньги не только на вино,
Pojal jsem až slídilský zájem k otázce, proč lidé utrácejí takové sumy peněz,

Я имею ввиду, я понимаю, почему люди, которые родились тут,
teda chápu proč lidi, kteří se tu narodí,

Почему люди великодушно помогают жертвам землетрясения,
Proč lidé štědře věnují prostředky obětem zemětřesení,

то есть, почему люди так говорят,
Šukáním do pekla. Proč lidi říkají šukání

Это единственное возможное объяснение, почему люди, если им очень не повезет,
Je to jediné vysvětlení toho, proč lidé, pokud nemají štěstí,

Почему людям из Бирмингема нравится рюш?
Proč lidé z Birminghamu mají rádi kanýr?!

Почему людьми?
Proč lidi?