ПОЧЕТНЫМ - перевод на Чешском

• čestným
• čestný
• čestného
• čestnou
• čestnej
• váženým

Примеры использования Почетным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он стал одним из организаторов и почетным председателем Национального совета американо- советской дружбы.
Byl členem OV KSČ a předsedou OV Svazu československo-sovětského přátelství.

Побудьте моим почетным гостем в Королевской Гавани.
Zůstaň v Králově přístavišti jako můj vážený host.

Кэппи уже сделал его почетным новичком.
Cappy už z něj udělal čestnýho nováčka.

Принеси вина нашим почетным гостям.
Přines víno pro vážené hosty.

Я собираюсь сделать тебя почетным мушкетером.
Udělám z vás ctihodného mušketýra.

Мая 1946 Вуя стал почетным членом Румынской Академии.
Května 1946 byl Vuia jmenován čestným členem Rumunské akademie.

В 2011 году Минхо стал Почетным Послом для Молодежи.
Května 2011, byl jmenován Čestným Velvyslancem pro Youth 2011.

Также, являлся почетным гражданином.
Byl zároveň jmenován čestným občanem.

В 1802 г. стал почетным членом департамента адмиралтейства.
V roce 1802 se stalo admiralitní kolegium součástí ministerstva námořnictva.

С 1889 года состоял также почетным мировым судьей.
Od roku 1889 byl též členem zemského výboru.

Адольф Гитлер являлся почетным гражданином города.
Josef Stupka byl jmenován čestným občanem města.

В 1921 году художник стал почетным членом Сецессиона.
Velký umělecký úspěch přišel v roce 1900, kdy se stal Zdrazila členem spolku Wiener Secession.

В 1990 году он стал почетным профессором.
V roce 1999 se stal řádným profesorem.

В 1868 году избирается почетным мировым судьей.
V roce 1868 byl jmenován okresním soudcem v Chrzanówě.

В 1808 году Уинч был избран почетным членом Геологического общества.
V roce 1888 byl Wielemans jmenován čestným členem Akademie.

Уэйд Берк был прилежным почетным студентом.
Wade Burke byl vzorný, studentík s vyznamenáním.

Король велит вам относиться с ней, как с почетным гостем.
Král žádá, abyste s ní jednala jako se ctihodným hostem.

А если я сделаю тебя почетным профессором?
Co kdybych z tebe udělal emeritního profesora?

В том же году он был назначен почетным членом Королевского института британских архитекторов Royal Institute of British Architects- RIBA.
V témže roce byl jmenován čestným členem Royal Institute of British Architects( Královského institutu britských architektů) jako uznání jeho služeb k architektuře.

В том же году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств
West byl zvolen zahraničním čestným členem americké akademie umění