ПОЯСА - перевод на Чешском

• pásu
• opasky
• pásek
• opasku
• pásku
• pásma
• pasem
• pás
• pásy
• pasu
• opasek

Примеры использования Пояса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новые пояса с закрытым механизмом.
Tyhle pásy jsou nové, mají uzavřený mechanizmus.

Это удар ниже пояса.
Tohle je rána pod pás.

Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.
Opasek, boty, notebook do samostatného koše.

Взгляните. Длина до пояса, очень красиво, подчеркивает задницу.
Podívej, tahle do pasu, hezká a slabá, zdůrazní pozadí.

Я возьму эти пояса в Ладжпат Нагар тоже.
Vezmu ty pásy do Lajpat Nagaru.

я делаю с теми, кто бьет ниже пояса.
když mě někdo praští pod pás?

Вроде пояса с ключом.
Takový jako opasek s klíčem.

Я реплицировал эти пояса для противодействия эффекту темпоральных барьеров,
Replikoval jsem tyto pásy, aby odolaly účinkům těch časových bariér,

До пояса.
Až k pasu.

Но это удар ниже пояса.
Je to rána pod pás.

Ты говорила, что моделируешь пояса для каталога.
Myslela jsem, že fotíš podvazkové pásy do katalogu.

И вскоре- ты теряешь любую подвижность ниже пояса.
A brzy ztratíte pohyblivost od pasu dolu.

Это удар ниже пояса.
Rána pod pás.

Исключительно мужской деталью одежды были пояса.
Významným doplňkem šatů byl opasek.

У вас еще и два черных пояса.
Vlastníte i dva černé pásy.

Удар ниже пояса.
Rána pod pás.

Не против прокатиться на маленьком милом скутере, обвивши руки у меня вокруг пояса?
Nevadí jízda na skútru s rukama kolem mého pasu?

А зачем носят разноцветные пояса?
Tak proč ty barevný pásy?

Виды этого семейства встречаются по всему миру от тропиков до умеренного пояса.
Zástupci čeledi se vyskytují po celém světě od tropů po mírný pás.

Помогите мне обвязать ее вокруг пояса!
Pomozte mi to uvázat kolem pasu!