ПРАКТИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• praktická
• pro praxi
• praktické
• praktický
• praktickou

Примеры использования Практическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

члена партии" практическая деятельность" может означать, к примеру, совместные усилия по воспроизводству детей.
by mohly" praktické činnosti" znamenat například dělat vše společně, třeba děti.

pronunciationand практическая грамматика для повседневного общения в ваших favoritelanguages включая корейский,
pronunciationand praktická gramatika pro každodenní konverzaci ve svých favoritelanguages včetně korejštiny,

Социальная поддержка и образ жизни: как перейти от желания помочь к умелой помощи- Практическая психология здоровья.
Sociální podpora a zdravé chování: Jak se posunout od dobře míněné pomoci k odborné podpoře- Psychologie zdraví pro praxi.

Практическая своей мини размера, как показывают,
Praktické pro jeho mini velikosti,

у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
všechny tři měly nakonec enormní praktický dopad na vývoj vědy a medicíny.

Практическая демонстрация некоторых рабочих процессов через маршрут,
Praktická demonstrace některých pracovních procesů prostřednictvím trasy,

Разговор с пациентом: что доктор говорит совсем ясно, а пациент совсем не понимает- Практическая психология здоровья.
Jak mluvit s pacienty: když lékař hovoří jasně, ale pacient přesto nerozumí- Psychologie zdraví pro praxi.

Нам нужна практическая стратегия перестройки двух экономических секторов,
Potřebujeme praktickou strategii pro zásadní přebudování dvou ekonomických sektorů,

И мотивацией этой глобальной охоты за знаниями… была острая практическая необходимость… которая редко будоражит сегодня наши умы.
A motivací pro takové globální shromažďování znalostí byl naléhavá praktický důvod, který nám dnes zřídka přichází na mysl.

так и здешняя практическая медицина выходила за рамки религии.
a tak praktické lékařství bylo povzneseno nad náboženství.

Тем не менее, есть и этическая ответственность, и практическая альтернатива для дивестирования,
Existuje ovšem ještě eticky zodpovědná a praktická alternativa k odklonu investic,

ибо я бар практическая шутки перед завтраком.
jsem bar praktické vtipy před snídaní.

Как практическая величина, даже если контролировать ожидания( что, как утверждается в работе Фельпса, мы и делаем), зависимость между безработицей и инфляцией чрезвычайно нестабильна.
I když regulujeme očekávání( a Phelpsovo dílo trvá na tom, že tak činíme), vztah mezi nezaměstnaností a inflací je coby praktická záležitost velice nestálý.

И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом.
A jakkoliv velkolepě působí určitý projekt na papíře, jeho praktická realizace často přináší vystřízlivění.

Этот путь используется в качестве скоростна́я ли́ния его максимальная расчетная скорость 65km/ h и практическая скорость на линии 50- 62 км/ ч.
Tato trať je užívána jako rychlodráha a soupravy na ní běžně jezdí svou maximální konstrukční rychlostí 65km/h a praktická rychlost na trati je 50-62 km/h.

Этот третий семинар был организован группой WINOA 28- 29 января в Испытательном центре Le Cheylas( практическая часть, экскурсия на завод,
Tento třetí seminář vřadě zorganizovala společnost WINOA ve dnech 28. a 29. ledna a konal se vTestovacím centru v Le Cheylas( praktická část, prohlídka továrny

нужна нам больше всего- это практическая мудрость, потому
je praktická moudrost, protože to je to,

Практическая, взять плоскогубцы,
Praktické, vezměte kleště,

праздновала бы свою собственную безрезультатность; практическая ценность в этом случае была бы первостепенной,
nebylo by to vůbec humorné; praktická hodnota je v takovém případě prvořadá,

физиотерапевтов по восстановлению, а также практическая помощь социальных работников
rehabilitaci pod dohledem profesionálních fyzioterapeutů a praktickou pomoc ze strany sociálních pracovníků