ПРЕВРАТИЛАСЬ - перевод на Чешском

se změnila
изменилась
превратилась
был изменен
она переменилась
изменения
был превращен
se stala
стала
произошло
случилось
была
превратилась
se proměnila
превратилась
стала
se přeměnila
превратилась
se zvrhla
превратилась
se mění
меняется
превращается
изменение
варьируется
изменчива
se změnil
изменился
превратился
поменялся
переменился
se stal
стал
был
случилось
произошло
превратился
был назначен
оказался
был избран
вступил
proměnou
превратилась
изменения

Примеры использования Превратилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Луна превратилась в кровь.
Měsíc se změnil v krev.
Магия превратилась в процветающую отрасль.
Z magie se stal průmysl na vzestupu.
Это была грустная история, которая превратилась в нечто положительное.
To byla skutečně velice smutná situce, která se proměnila v něco pozitivního.
Моя мечта превратилась в кошмар.
Můj sen se změnil v noční můru.
Но Чаша Святого Грааля превратилась в Экскалибур.
Ale z grálu se stal Excalibur.
У той бедняжки, что превратилась в статую мертвая хватка.
Ta žena, co se proměnila v kámen měla pevný stisk.
И моя жизнь превратилась в кошмар.
A můj život se změnil v noční můru.
колодцы опустели, река превратилась в песок.
studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
С каких это пор твоя квартира превратилась в цветочный магазин?
Wow, od kdy se změnil tvůj byt na květinářství?
На второй день наша дорога благодаря ему превратилась в адское испытание.
A vracíme do druhého dne, který se změnil, díky němu, na pekelnou cestu.
Земля превратилась в пост- апокалиптическую пустошь,
Stane se ze Země post-apokalyptická pustina,
И рассеянность превратилась в жестокую зависимость.
A rozptýlení se změnilo na hloupou závislost.
И тогда она превратилась в лавр, чтобы исчезнуть.
Ale ona ho nechce, a tak se změní ve vavřínový strom, aby před ním utekla.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.
Co vypadalo jako velmi mírné jaro se změnilo v bídně horké léto.
Наша жизнь превратилась в рак.
Naše životy se staly rakovinou.
Она превратилась в одну из этих обязъяноподобных существ.
Stala se z ní jedna z těch nestvůr.
Я превратилась в бухгалтера" Юмимото".
Stala se ze mě účetní v Yumimoto.
Ложь превратилась в правду.
Lži se staly pravdou.
чья чешуя превратилась в перья.
jejichž šupiny se proměnily v peří.
А затем я попала на худшую в мире вечеринку и превратилась в зомби.
Pak jsem šla na nejhorší párty světa a proměnila se v zombii.
Результатов: 130, Время: 0.1217

Превратилась на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский