ПРЕДКА - перевод на Чешском

• předka
• předchůdce
• předek
• předků
• předky
• předkem

Примеры использования Предка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если все животные одной группы произошли от общего предка, как получилось, что некоторые виды животных распространены по всем континентам мира, за исключением Антарктики?
Pokud mají všichni živočichové ze skupiny společného předka, jak to že jsou některé druhy živočichů rozšířeny po všech světových kontinentech kromě Antarktidy?

Вы и ваш дальний родственник, шимпанзе, имеют общего предка, который жил около шести с половиной миллионов лет назад.
My a náš vzdálený příbuzný- šimpanz- máme společného předka, který žil před asi 6,5 miliony let.

мы проникнем в память Божественного Предка, который убил меня.
zjednáme si přístup do paměti Božského předchůdce který mě zabil.

Для твоей мамы… пишешь имя своего предка на нем, зажигаешь и запускаешь в небо,
Pro tvou mámu. Napíšeš na něj jméno svého předka, rozsvítíš ho a pustíš ho do oblohy

белый имеет общего предка с черным?
bílý člověk má společné předky s černým?

видел своего лучшего друга и твоего предка.
který byl tvým předkem.

по примеру своего славного предка не срублю этим же мечом одним махом три головы.
dokud po slavném vzoru svého předka tímto mečem nesetnu tři hlavy jednou ranou.

что-то такое припоминаю… я что-то читал в дневнике твоего предка Грейс Диксон.
Mám to v paměti. Četl jsem to v deníku vašeho předka.

при нем организм получает генетический материал от своего предка.
organismy pocházejí spíše ze skupiny předků.

современные популяции этих акул произошли от общего предка, жившего около 500 тысяч лет назад.
současná populace žraloků lagunových se vyvinula ze společného předka, jenž žil asi před 500 tisíci lety.

Он сошел с нее и приветствовал моего предка, расцеловав в обе щеки.
pozdravil mého předka a políbil ho na obě tváře.

Но он вернул себе свою память, отняв ее у Божественного Предка. И тогда он стал членом моего экипажа.
Vzal si však od božských předchůdců svou paměť a potom se stal členem mé posádky.

этот человек имел общего предка по последовательности ДНК с неандертальцами около 640000 лет назад.
tento jedinec sdílel společný původ své DNA sekvence s neandertálci asi před 640 tisíci lety.

Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего… вашего непослушного предка.
jak horečně studovali Lex a Jason vaši rebelantskou předkyni- hraběnku Thoreauxovou.

Монголии, имеют общего предка по материнской линии, который роднит их с берингийскими волками, обитавшими 28 000 лет назад. в 2007 году Дженнифер Леонард провела исследование.
Molgolska sdílejí společného mateřského předka s exemplářem vlka beringského.

собаки когда-то имели общего предка…( Рей Комфорт)
byli kdysi propojeni, spojeni společným předkem.( Ray Comfort)

содержащая общего предка и всех его прямых потомков.
která zahrnuje společného předka a všechny z něho vzešlé potomky.

содержащей Ceratosaurus nasicornis, Allosaurus fragilis, их ближайшего общего предка и всех его потомков.
skupina zahrnující posledního společného předka rodů Ceratosaurus nasicornis a Allosaurus fragilis s a všichni jejich vývojoví potomci.

обычно, имели общего предка- около половины миллиона лет тому назад,
kdy dva lidé sdílejí společného předka před půl miliónem let a se šimpanzi to bude v

После 6 миллионов лет скуки, эволюционного восхождения нашего вида от последнего, общего с шимпанзе, предка, нечто экстраординарное произошло с нами менее 100 000 лет назад,
Po 6 milionech let nudy, evolučním vzestupu našeho druhu od posledního předchůdce společného s šimpanzem se nám stalo něco mimořádného.