ПРЕДОК - перевод на Чешском

• předek
• předka
• předchůdce
• předkem
• předkové
• předkyně
• otec

Примеры использования Предок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой предок, старая женщина,
Ta moje stará příbuzná, Joan Claytonová,

У этой принцессы египтянки славный предок.
Ta egyptská princezna, je to pěkná kunda.

Я твой предок.
Jsem tvůj prapředek.

Также, как это сделала твой предок.
Stejně, jako tvoje předchůdkyně.

чтобы быть предок майя.
kterou mnozí považují za předky Mayů.

Судя по внешности, он- предок Хот Рода.
Podle pověstí byl Aiolos prapředkem kmene Aiólů.

Как там Предок?
Jak je starouškovi?

Тогда, возможно, у слона был водный предок".
No, možná měl slon vodní předky.".

Его предок Чингисхан использовал мощь лошадей, создавая империю,
Jeho předek Čingischán využil síly koní k vybudování říše…

Это мой предок: Файло Фарнсворт,
Tohle je můj předek Philo Farnsworth,

Это значит, что у нас есть общий предок, некая эволюционная пра- пра- прабабка, которая жила примерно шесть миллионов лет назад.
To znamená, že sdílíme společného předka, evoluční babičku, která žila před zhruba 6 miliony lety.

Но ты можешь устать… как наш предок, Пакейя, что пропал в море
Jako náš předek, Pajkíja, když se ztratil na moři… a nemohl najít zemi

В такую группу входит ее общий предок, но не все его потомки ей принадлежат.
Ten se zdá býti parafyletický, obsahuje tedy společného předka všech druhů, ale ne všechny jeho potomky.

Эупаркерия была представлена в телевизионном сериале BBC« Прогулки с монстрами», как предок всех динозавров.
V britském seriálu Putování s pravěkými monstry byl Cephalaspis popsán jako předchůdce čelistnatců Gnathostomata.

Если ваш предок был колдуном, использующим колдовство,
Pokud byl váš předek čaroděj, užívající kouzla pro ochranu těch,

У нас есть общий предок, что означает, что в наших венах течет одна кровь, ну, или по крайней мере, капля
Máme společného předka. Což znamená, že máme v žilách stejnou krev,

сравнению с двумя сучками, мужа которых застрелил твой… Предок.
jejichž démonický manžel by postřelen tvým… předkem.

Почти наверняка это был общий предок, кто-то, кто многое значил для ее семьи.
Téměř jistě to byl nějaký předek, někdo, kdo měl pro její rodinu význam.

В прошлом году во Флориде был найден исчезнувший предок носорогов, который, как считается,
Minulý rok našli na Floridě pozůstatky vyhynulého předka nosorožců a konstatovali:" Vypadá to,

Наш предок думал, что они были богами,
Naši předkové si mysleli, že to byli bohové,