ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА - перевод на Чешском

• podnikání
• podnikavosti
• podnikatelského

Примеры использования Предпринимательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ближневосточных стран, Тунис оставался, в основном, землей свободного предпринимательства, способствуя определенному развитию промышленности.
blízkovýchodních států zůstalo Tunisko do značné míry zemí svobodného podnikání, což umožnilo jistý průmyslový rozvoj.

Глава МЧС России отменил приказ, запрещающий проверки противопожарного состояния субъектов среднего предпринимательства.
Vedoucí ministerstva pro mimořádné události Ruska zrušil příkaz zakázat kontroly stavu prevence požárů subjektů průměrného podnikání.

прозрачности и свободного предпринимательства.
transparentnosti a svobodného podnikání.

Действительно, Джианнетти и Симонов обнаружили, что средний доход предпринимателей был ниже в муниципалитетах с высоким уровнем предпринимательства, чем в муниципалитетах с низким уровнем предпринимательства..
Giannettiová se Simonovem dokonce odhalili, že průměrný příjem podnikatelů v obcích s vysokou mírou podnikání je nižší než v obcích, kde je podnikatelů málo.

влияющие на поощрение или непоощрение предпринимательства.
které podporují nebo brzdí podnikání.

в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости.
není severní Evropě vlastní kultura podnikání, experimentů, riskování a obchodování.

Стажировался по вопросам стратегического управления и предпринимательства в Великобритании, Франции,
Absolvoval kurzy v managementu, dopravě a ekonomii v britské armádě,

Глава МЧС России отменил приказ МЧС России от 12 сентября 2016 года« О запрещении проверок малого и среднего предпринимательства».
Vedoucí ministerstva pro nouzové opatření Ruska zrušil pořadí ministerstva pro mimořádné situace Ruska ze dne 12. září 2016" O zákazu inspekcí malých a středních podniků".

Эта инициатива несет в себе перемены, она демонстрирует, как в новом сетевом обществе традиционные способы предпринимательства могут быть заменены совершенно другими схемами производства и распространения.
Je to odli¹ný model. Ukazuje, jak mohou být v nové sí»ové spoleènosti nahrazeny staré obchodní modely úplnì odli¹nými zpùsoby produkce a distribuce.

решение проблем и чувство предпринимательства.
řešení problémů a smysl pro podnikání.

установило бы общие правила для трудоустройства и предпринимательства, а также соответствующие выгоды;
zavedla společná pravidla zaměstnávání a podnikání i konzistentní systém dávek

поддержке индивидуального предпринимательства( вместе с реформами социального страхования,
větší podpoře individuálního podnikání( spolu s reformami sociálního pojištění,

политическая стабильность общепризнанно считаются необходимыми предпосылками для инновационной деятельности, предпринимательства и экономического развития,
politická stabilita všeobecně považují za zásadní předpoklady vynalézavosti, podnikavosti a hospodářského rozvoje,

Ассоциация для поддержки предпринимательства в Чешской Республике, под покровительством Хозяйственной палаты Чешской Республики.
Asociace na podporu podnikání v ČR, pod záštitou Hospodářské komory České republiky.

поощрение предпринимательства, удвоенная ставка на инфраструктуру,
Podporovat podnikání, budovat infrastrukturu

предпринимателями в сферах образования, предпринимательства, информационных технологий,
podnikateli v oblastech vzdělávání, zdravotnictví, obchodu, informačních technologií,

невероятное ускорение предпринимательства человека начинается в середине 50х годов.
velké urychlení v rozvoji lidstva odstartovalo v polovině 50. let.

для поддержки инноваций и предпринимательства, для сокращения неравенства в доходах,
inovací a podnikavosti, přispívají k překlenutí nerovností,

Китай, используя как пряник( например, налоговые каникулы и специальные зоны предпринимательства), так и кнут( например,
která k přilákání zahraničních společností používá jak cukr( daňové prázdniny nebo zvláštní ekonomické zóny), tak bič( explicitní

Культура предпринимательства.
Kultura podnikání.