ПРЕДСКАЗАНИЕ - перевод на Чешском

• předpověď
• proroctví
• věštbu
• štěstíčko
• věštba
• predikci
• předpovídání
• předvídání

Примеры использования Предсказание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое первое предсказание.
Moje první věštba.

У меня есть для тебя предсказание.
Mám pro vás předpověď.

ты спас меня, ты выполнил 3 предсказание.
dokončil jsi třetí proroctví.

Я должен исполнить предсказание.
Musím naplnit proroctví.

У меня есть предсказание, Рон.
Mám předpověď, Rone.

Это повесть или чье-то предсказание?
Je to novela nebo… Něčí předpověď?

Предсказание убийства".
Prognóza: vražda.

Предсказание, Телекинез.
Jasnovidectví, telekineze.

И это предсказание конца света.
A to předpovědělo konec světa.

Предсказание, Гиббс.
Předtuchu, Gibbsi.

И предсказание таково, что флуктуации, создающие нас, минимальны.
A ty předpovídají, že fluktuace, které nás tvoří, jsou minimální.

Это предсказание было для тебя!
Ty karty jsem vykládala tobě!

И пока существует предсказание, что мы отрежем все твои пути.
A protože bylo předpovězeno, že přerušíme všechna tvá spojení.

Это самое точное предсказание Флоры за всю жизнь.
Tohle je nejvýstižnější Flořina předpovědˇ za poslední léta.

А ее последнее предсказание касается моей смерти.
Její poslední vize zahrnuje mou smrt.

Предсказание вашей дочери стало мне подарком,
Vize vaší dcery byla dar pro mne. Návod.

Не самое худшее предсказание, что я слышал.
To není nejhorší osud, co jsem kdy slyšel.

Перед каждым из вас лежит карта, предсказание вашей подлинной натуры.
Před každým z vás leží karta, prorokování vašich skutečných já.

Если он начинает играть с костями, это предсказание, что все будет очень плохо.
Když si začne hrát s dominem, předpovídá to nepěkné události.

Не предсказание.
Ne předpovězenou.